"важливий" meaning in język ukraiński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "вага"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ваги"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагівниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вагання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вагало"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вагадло"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вагар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагарка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ваговитість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагомість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагітність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагітна"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "важення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важкість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важливість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "важок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "важіль"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "важілець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "вагатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "вагуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ваготіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "вагітніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важчати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ваговий"
    },
    {
      "word": "ваговитий"
    },
    {
      "word": "вагаловий"
    },
    {
      "word": "вагадловий"
    },
    {
      "word": "вагомий"
    },
    {
      "word": "вагітний"
    },
    {
      "word": "важкий"
    },
    {
      "word": "важкенький"
    },
    {
      "word": "важенький"
    },
    {
      "word": "вагучий"
    },
    {
      "word": "важучий"
    },
    {
      "word": "важезний"
    },
    {
      "word": "важелезний"
    },
    {
      "word": "важенний"
    },
    {
      "word": "важкуватий"
    },
    {
      "word": "важчезний"
    },
    {
      "word": "важний"
    },
    {
      "word": "важненький"
    },
    {
      "word": "важнющий"
    },
    {
      "word": "важільний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваговито"
    },
    {
      "word": "вагомо"
    },
    {
      "word": "вагом"
    },
    {
      "word": "важко"
    },
    {
      "word": "важенько"
    },
    {
      "word": "важкувато"
    },
    {
      "word": "важливо"
    },
    {
      "word": "важно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Це важливий день у нашій історії.",
          "translation": "To doniosły dzień w naszej historii."
        },
        {
          "ref": "Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.",
          "text": "Я чита́в - що важли́ві́ше; а\nвін чита́в усе́ до Я від А\nТа наре́шті він спини́вся: а,\nти ощади́ш час свій так, а?",
          "translation": "Czytałem - co ważniejsze; a\n on czytał wszystko od Z do A\n I w końcu zatrzymał się: a,\n oszczędzasz swój czas, tak?"
        },
        {
          "ref": "Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.",
          "text": "Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.",
          "translation": "Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ważny, doniosły"
      ],
      "id": "pl-важливий-uk-adj-vAxujtBJ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-важливий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Uk-важливий.ogg/Uk-важливий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-важливий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "визначний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "епохальний"
    }
  ],
  "word": "важливий"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "вага"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ваги"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагівниця"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вагання"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вагало"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вагадло"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вагар"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагарка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагота"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ваговитість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагомість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагітність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вагітна"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "важення"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важкість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важливість"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важність"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "важниця"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "важок"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "важіль"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "важілець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "вагатися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "вагуватися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ваготіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "вагітніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важитися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важніти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "важчати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ваговий"
    },
    {
      "word": "ваговитий"
    },
    {
      "word": "вагаловий"
    },
    {
      "word": "вагадловий"
    },
    {
      "word": "вагомий"
    },
    {
      "word": "вагітний"
    },
    {
      "word": "важкий"
    },
    {
      "word": "важкенький"
    },
    {
      "word": "важенький"
    },
    {
      "word": "вагучий"
    },
    {
      "word": "важучий"
    },
    {
      "word": "важезний"
    },
    {
      "word": "важелезний"
    },
    {
      "word": "важенний"
    },
    {
      "word": "важкуватий"
    },
    {
      "word": "важчезний"
    },
    {
      "word": "важний"
    },
    {
      "word": "важненький"
    },
    {
      "word": "важнющий"
    },
    {
      "word": "важільний"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ваговито"
    },
    {
      "word": "вагомо"
    },
    {
      "word": "вагом"
    },
    {
      "word": "важко"
    },
    {
      "word": "важенько"
    },
    {
      "word": "важкувато"
    },
    {
      "word": "важливо"
    },
    {
      "word": "важно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Це важливий день у нашій історії.",
          "translation": "To doniosły dzień w naszej historii."
        },
        {
          "ref": "Hasło „а” w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.",
          "text": "Я чита́в - що важли́ві́ше; а\nвін чита́в усе́ до Я від А\nТа наре́шті він спини́вся: а,\nти ощади́ш час свій так, а?",
          "translation": "Czytałem - co ważniejsze; a\n on czytał wszystko od Z do A\n I w końcu zatrzymał się: a,\n oszczędzasz swój czas, tak?"
        },
        {
          "ref": "Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.",
          "text": "Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.",
          "translation": "Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ważny, doniosły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-важливий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Uk-важливий.ogg/Uk-важливий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-важливий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "визначний"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "епохальний"
    }
  ],
  "word": "важливий"
}