бігти in język ukraiński

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: біг [noun, masculine], біга [plural], біги [plural], бігання [neuter], біганина [feminine], біготня [feminine], бігун [masculine], бігунець [masculine], бігунчик [masculine], бігунка [feminine], бігати, біговий [adjective], бігкий, біглий, бігучий, бігом [adverb], бігцем, бігма

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "біг"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "біга"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "біги"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бігання"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біганина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біготня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігун"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігунець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігунчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бігунка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "бігати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "біговий"
    },
    {
      "word": "бігкий"
    },
    {
      "word": "біглий"
    },
    {
      "word": "бігучий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бігом"
    },
    {
      "word": "бігцем"
    },
    {
      "word": "бігма"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „АНУ́ Ж²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.",
          "text": "Ану́ ж, біжи́ шви́дше, покли́ч дівча́т!",
          "translation": "А no, leć prędzej, zawołaj dziewczyny!"
        },
        {
          "ref": "Hasło „а” w: red. S. Hrabca, P. Zwolińskiego, Słownik ukraińsko-polski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1957, s. 1.",
          "text": "Біжі́ть, а то ви запізните́сь.",
          "translation": "Biegnijcie, bo się spóźnicie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biec"
      ],
      "id": "pl-бігти-uk-verb-7OEPoXWG",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-бігти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-бігти.ogg/Uk-бігти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бігти.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "бігти"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "біг"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "біга"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "біги"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бігання"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біганина"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "біготня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігун"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігунець"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігунчик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бігунка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "бігати"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "біговий"
    },
    {
      "word": "бігкий"
    },
    {
      "word": "біглий"
    },
    {
      "word": "бігучий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "бігом"
    },
    {
      "word": "бігцем"
    },
    {
      "word": "бігма"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „АНУ́ Ж²” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.",
          "text": "Ану́ ж, біжи́ шви́дше, покли́ч дівча́т!",
          "translation": "А no, leć prędzej, zawołaj dziewczyny!"
        },
        {
          "ref": "Hasło „а” w: red. S. Hrabca, P. Zwolińskiego, Słownik ukraińsko-polski, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1957, s. 1.",
          "text": "Біжі́ть, а то ви запізните́сь.",
          "translation": "Biegnijcie, bo się spóźnicie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "biec"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-бігти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Uk-бігти.ogg/Uk-бігти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бігти.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "бігти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"бігти" meaning in język ukraiński

Verb