аби тільки in język ukraiński

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "spójnikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мені́ нічо́го не потрі́бно, аби́ ті́льки займа́тися улю́бленою спра́вою.",
          "translation": "Nic mi nie potrzeba, żebym tylko mógł zajmować się tym, co lubię."
        },
        {
          "text": "Ми купи́ли квитки́ у теа́тр, аби́ ті́льки його́ розвесели́ти.",
          "translation": "Kupiliśmy bilety do teatru, żeby tylko go rozweselić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aby tylko, żeby tylko, ażeby tylko"
      ],
      "id": "pl-аби_тільки-uk-phrase-z3K7Dk2S",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби лише"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби лиш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби б тільки"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби б"
    }
  ],
  "word": "аби тільки"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykułowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тобі́ аби́ ті́льки погуля́ти, а про спра́ви ти не ду́маєш.",
          "translation": "О tym, co trzeba zrobić nie myślisz, byle tylko się bawić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aby tylko, żeby tylko, byle tylko, byleby tylko"
      ],
      "id": "pl-аби_тільки-uk-particle-hHkxStcB",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби лише"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби лиш"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби б тільки"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби б"
    }
  ],
  "word": "аби тільки"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "spójnikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мені́ нічо́го не потрі́бно, аби́ ті́льки займа́тися улю́бленою спра́вою.",
          "translation": "Nic mi nie potrzeba, żebym tylko mógł zajmować się tym, co lubię."
        },
        {
          "text": "Ми купи́ли квитки́ у теа́тр, аби́ ті́льки його́ розвесели́ти.",
          "translation": "Kupiliśmy bilety do teatru, żeby tylko go rozweselić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aby tylko, żeby tylko, ażeby tylko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби лише"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби лиш"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби б тільки"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "аби б"
    }
  ],
  "word": "аби тільки"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykułowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тобі́ аби́ ті́льки погуля́ти, а про спра́ви ти не ду́маєш.",
          "translation": "О tym, co trzeba zrobić nie myślisz, byle tylko się bawić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aby tylko, żeby tylko, byle tylko, byleby tylko"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-аби_тільки.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-аби тільки.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби лише"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби лиш"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби б тільки"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "аби б"
    }
  ],
  "word": "аби тільки"
}

Download raw JSONL data for аби тільки meaning in język ukraiński (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"аби тільки" meaning in język ukraiński

Particle

Phrase