"абзац" meaning in język ukraiński

See абзац in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav , LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav
  1. bardzo niepomyślnie (o zakończeniu sprawy) Tags: youth
    Sense id: pl-абзац-uk-adv-iY8HlW5t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: абзацний [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks)

Interjection

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav , LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav
  1. dobitne wyrażenie rozdrażnienia Tags: youth
    Sense id: pl-абзац-uk-intj-YWNMEHbx
  2. wyrażenie rozczarowania lub zachwytu Tags: slang
    Sense id: pl-абзац-uk-intj-e4YOeYPp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: абзацний [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks)

Noun

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav , LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav
  1. wcięcie w prawo oznaczające nowy wiersz (w tekście)
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-C3WxLPnG Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: printing
  2. ustęp, akapit, paragraf, tekst między dwoma kolejnymi wcięciami
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-wFPwif1A
  3. odstęp
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-PE-VTR-t
  4. bardzo krótka forma tekstu, która ma początek, temat i zakończenie
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-OYfa8~Jy
  5. coś godnego pochwały Tags: youth
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-QGJm7OMh
  6. coś niezwykłego, ekstra Tags: youth
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-wP7a2p04
  7. niepomyślne zakończenie sprawy, koniec Tags: youth
    Sense id: pl-абзац-uk-noun-NTLXoWh2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: відступ, уступ, новий рядок, уривок Related terms: почина́ти з ново́го абза́цу, чита́ти з абза́цу, писа́ти з абза́цу, писа́ти без абза́ців, прочита́ти два абзаци, пе́рший абза́ц, абзацний [adjective]
Categories (other): Ukraiński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Absatz"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "по́вний абза́ц"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zaczynać od nowego wiersza",
      "word": "почина́ти з ново́го абза́цу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти з абза́цу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писа́ти з абза́цу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писа́ти без абза́ців"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "прочита́ти два абзаци"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пе́рший абза́ц"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "абзацний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wcięcie w prawo oznaczające nowy wiersz (w tekście)"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-C3WxLPnG",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustęp, akapit, paragraf, tekst między dwoma kolejnymi wcięciami"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-wFPwif1A",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odstęp"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-PE-VTR-t",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bardzo krótka forma tekstu, która ma początek, temat i zakończenie"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-OYfa8~Jy",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś godnego pochwały"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-QGJm7OMh",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coś niezwykłego, ekstra"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-wP7a2p04",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niepomyślne zakończenie sprawy, koniec"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-noun-NTLXoWh2",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відступ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уступ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "новий рядок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уривок"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "абзац"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Absatz"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "по́вний абза́ц"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "абзацний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dobitne wyrażenie rozdrażnienia"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-intj-YWNMEHbx",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyrażenie rozczarowania lub zachwytu"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-intj-e4YOeYPp",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav"
    }
  ],
  "word": "абзац"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Absatz"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "по́вний абза́ц"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "абзацний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bardzo niepomyślnie (o zakończeniu sprawy)"
      ],
      "id": "pl-абзац-uk-adv-iY8HlW5t",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav"
    }
  ],
  "word": "абзац"
}
{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Absatz"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "по́вний абза́ц"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zaczynać od nowego wiersza",
      "word": "почина́ти з ново́го абза́цу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чита́ти з абза́цу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писа́ти з абза́цу"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "писа́ти без абза́ців"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "прочита́ти два абзаци"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "пе́рший абза́ц"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "абзацний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "wcięcie w prawo oznaczające nowy wiersz (w tekście)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustęp, akapit, paragraf, tekst między dwoma kolejnymi wcięciami"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "odstęp"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "bardzo krótka forma tekstu, która ma początek, temat i zakończenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś godnego pochwały"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coś niezwykłego, ekstra"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niepomyślne zakończenie sprawy, koniec"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відступ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уступ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "новий рядок"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "уривок"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "абзац"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Absatz"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "по́вний абза́ц"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "абзацний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dobitne wyrażenie rozdrażnienia"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyrażenie rozczarowania lub zachwytu"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav"
    }
  ],
  "word": "абзац"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Absatz"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "word": "по́вний абза́ц"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "абзацний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bardzo niepomyślnie (o zakończeniu sprawy)"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "youth"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Fanat22012-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абзац.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav/LL-Q8798_(ukr)-Bicolino34-абзац.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абзац.wav"
    }
  ],
  "word": "абзац"
}

Download raw JSONL data for абзац meaning in język ukraiński (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.