"tamam" meaning in język turecki

See tamam in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav
  1. cały, całkowity, wszystek
    Sense id: pl-tamam-tr-adj-WVldi8wq Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. cały, kompletny, pełny, bez braków
    Sense id: pl-tamam-tr-adj-liIh5LWB
  3. poprawny, prawidłowy, bezbłędny
    Sense id: pl-tamam-tr-adj-I4Ou7QBs
  4. skończony, gotowy, wypełniony, (o czasie) upłynął
    Sense id: pl-tamam-tr-adj-w5p5fCns
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bütün, tüm, eksiksiz, doğru
Categories (other): Turecki (indeks)

Interjection

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav
  1. … przytakujący, gdy na coś się zgadzamy tak, ok, w porządku, dobrze, zgoda Tags: colloquial
    Sense id: pl-tamam-tr-intj-d3s0VXLs
  2. … wyrażający rezygnację no dobrze, no dobra, niech będzie Tags: colloquial
    Sense id: pl-tamam-tr-intj-0xmHxW~Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: evet
Categories (other): Turecki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "yanlış"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turecki (indeks)",
      "orig": "turecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paranın tamamını verdim",
          "translation": "Dałem/am wszystkie pieniądze / całą kwotę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cały, całkowity, wszystek"
      ],
      "id": "pl-tamam-tr-adj-WVldi8wq",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu kitap tamam değildir",
          "translation": "Ta książka nie jest kompletna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cały, kompletny, pełny, bez braków"
      ],
      "id": "pl-tamam-tr-adj-liIh5LWB",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poprawny, prawidłowy, bezbłędny"
      ],
      "id": "pl-tamam-tr-adj-I4Ou7QBs",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "skończony, gotowy, wypełniony, (o czasie) upłynął"
      ],
      "id": "pl-tamam-tr-adj-w5p5fCns",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bütün"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tüm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eksiksiz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "doğru"
    }
  ],
  "word": "tamam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turecki (indeks)",
      "orig": "turecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "evet"
    }
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: evet • tamam • olur • peki • hee"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kahve içelim mi? Tamam, hadi içelim.",
          "translation": "Napijemy się kawy? Ok, napijmy się."
        },
        {
          "text": "Tamam mı?",
          "translation": "W porządku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… przytakujący, gdy na coś się zgadzamy tak, ok, w porządku, dobrze, zgoda"
      ],
      "id": "pl-tamam-tr-intj-d3s0VXLs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "… wyrażający rezygnację no dobrze, no dobra, niech będzie"
      ],
      "id": "pl-tamam-tr-intj-0xmHxW~Y",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav"
    }
  ],
  "word": "tamam"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "yanlış"
    }
  ],
  "categories": [
    "turecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Paranın tamamını verdim",
          "translation": "Dałem/am wszystkie pieniądze / całą kwotę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cały, całkowity, wszystek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu kitap tamam değildir",
          "translation": "Ta książka nie jest kompletna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cały, kompletny, pełny, bez braków"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "poprawny, prawidłowy, bezbłędny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "skończony, gotowy, wypełniony, (o czasie) upłynął"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bütün"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tüm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "eksiksiz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "doğru"
    }
  ],
  "word": "tamam"
}

{
  "categories": [
    "turecki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "evet"
    }
  ],
  "lang": "język turecki",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: evet • tamam • olur • peki • hee"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kahve içelim mi? Tamam, hadi içelim.",
          "translation": "Napijemy się kawy? Ok, napijmy się."
        },
        {
          "text": "Tamam mı?",
          "translation": "W porządku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… przytakujący, gdy na coś się zgadzamy tak, ok, w porządku, dobrze, zgoda"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "… wyrażający rezygnację no dobrze, no dobra, niech będzie"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamam.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamam.wav"
    }
  ],
  "word": "tamam"
}

Download raw JSONL data for tamam meaning in język turecki (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język turecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.