See vid in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "snäv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trång"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe vidfilm"
},
{
"word": "vidkommande"
},
{
"word": "vidräkning"
},
{
"word": "vidskepelse"
},
{
"word": "vidsynthet"
},
{
"word": "vidunder"
},
{
"word": "czasownik frazowy bränna vid"
},
{
"word": "häfta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "låda vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "talas vid"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy vidbränna"
},
{
"word": "vidfoga"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidhänga"
},
{
"word": "vidkomma"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
},
{
"word": "vidtala"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe vidbränd"
},
{
"word": "vidhängande"
},
{
"word": "vidlyftig"
},
{
"word": "vidskeplig"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidunderlig"
},
{
"word": "vidöppen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vidd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vidga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon är klädd i en vid kjol.",
"translation": "Jest ubrana w szeroką spódnicę."
}
],
"glosses": [
"szeroki, rozległy"
],
"id": "pl-vid-sv-adj-33qz~mQp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bred"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utbredd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vidsträckt"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe vidfilm"
},
{
"word": "vidkommande"
},
{
"word": "vidräkning"
},
{
"word": "vidskepelse"
},
{
"word": "vidsynthet"
},
{
"word": "vidunder"
},
{
"word": "czasownik frazowy bränna vid"
},
{
"word": "häfta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "låda vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "talas vid"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy vidbränna"
},
{
"word": "vidfoga"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidhänga"
},
{
"word": "vidkomma"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
},
{
"word": "vidtala"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe vidbränd"
},
{
"word": "vidhängande"
},
{
"word": "vidlyftig"
},
{
"word": "vidskeplig"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidunderlig"
},
{
"word": "vidöppen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vidd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vidga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Utanför Göteborgs konstmuseum vid Götaplatsen står Carl Milles berömda staty Poseidon.",
"translation": "Przed muzeum sztuki Göteborga przy Götaplatsen stoi słynna statua Posejdona Carla Millesa."
}
],
"glosses": [
"w przestrzeni: przy, koło"
],
"id": "pl-vid-sv-prep-Y-pP7SEi",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"w czasie: koło, podczas"
],
"id": "pl-vid-sv-prep-mpyQLDeY",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"o stanie: przy np. życiu, władzy, humorze"
],
"id": "pl-vid-sv-prep-aPwES7UW",
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"odnośnie, co się tyczy"
],
"id": "pl-vid-sv-prep-uP1RbGNR",
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bredvid"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "intill"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "invid"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "omkring"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "beträffande"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "zobacz słowa kończące się na „vid”"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "zobacz słowa zaczynające się od „vid”"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe vidfilm"
},
{
"word": "vidkommande"
},
{
"word": "vidräkning"
},
{
"word": "vidskepelse"
},
{
"word": "vidsynthet"
},
{
"word": "vidunder"
},
{
"word": "czasownik frazowy bränna vid"
},
{
"word": "häfta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "låda vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "talas vid"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy vidbränna"
},
{
"word": "vidfoga"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidhänga"
},
{
"word": "vidkomma"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
},
{
"word": "vidtala"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe vidbränd"
},
{
"word": "vidhängande"
},
{
"word": "vidlyftig"
},
{
"word": "vidskeplig"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidunderlig"
},
{
"word": "vidöppen"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vidd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vidga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…wiąże czynność określoną czasownikiem z pobliskim otoczeniem lub angażuje ją w coś"
],
"id": "pl-vid-sv-particle-L7LuNM6q",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vid.ogg"
}
],
"word": "vid"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "snäv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trång"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe vidfilm"
},
{
"word": "vidkommande"
},
{
"word": "vidräkning"
},
{
"word": "vidskepelse"
},
{
"word": "vidsynthet"
},
{
"word": "vidunder"
},
{
"word": "czasownik frazowy bränna vid"
},
{
"word": "häfta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "låda vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "talas vid"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy vidbränna"
},
{
"word": "vidfoga"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidhänga"
},
{
"word": "vidkomma"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
},
{
"word": "vidtala"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe vidbränd"
},
{
"word": "vidhängande"
},
{
"word": "vidlyftig"
},
{
"word": "vidskeplig"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidunderlig"
},
{
"word": "vidöppen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vidd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vidga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon är klädd i en vid kjol.",
"translation": "Jest ubrana w szeroką spódnicę."
}
],
"glosses": [
"szeroki, rozległy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bred"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utbredd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vidsträckt"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe vidfilm"
},
{
"word": "vidkommande"
},
{
"word": "vidräkning"
},
{
"word": "vidskepelse"
},
{
"word": "vidsynthet"
},
{
"word": "vidunder"
},
{
"word": "czasownik frazowy bränna vid"
},
{
"word": "häfta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "låda vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "talas vid"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy vidbränna"
},
{
"word": "vidfoga"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidhänga"
},
{
"word": "vidkomma"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
},
{
"word": "vidtala"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe vidbränd"
},
{
"word": "vidhängande"
},
{
"word": "vidlyftig"
},
{
"word": "vidskeplig"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidunderlig"
},
{
"word": "vidöppen"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vidd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vidga"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Utanför Göteborgs konstmuseum vid Götaplatsen står Carl Milles berömda staty Poseidon.",
"translation": "Przed muzeum sztuki Göteborga przy Götaplatsen stoi słynna statua Posejdona Carla Millesa."
}
],
"glosses": [
"w przestrzeni: przy, koło"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"w czasie: koło, podczas"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"o stanie: przy np. życiu, władzy, humorze"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"odnośnie, co się tyczy"
],
"sense_index": "2.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bredvid"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "intill"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "invid"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "omkring"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "beträffande"
}
],
"word": "vid"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "3.1",
"text": "zobacz słowa kończące się na „vid”"
},
{
"sense_index": "3.1",
"text": "zobacz słowa zaczynające się od „vid”"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe vidfilm"
},
{
"word": "vidkommande"
},
{
"word": "vidräkning"
},
{
"word": "vidskepelse"
},
{
"word": "vidsynthet"
},
{
"word": "vidunder"
},
{
"word": "czasownik frazowy bränna vid"
},
{
"word": "häfta vid"
},
{
"word": "kännas vid"
},
{
"word": "låda vid"
},
{
"word": "ta vid"
},
{
"word": "talas vid"
},
{
"word": "złożony czasownik frazowy vidbränna"
},
{
"word": "vidfoga"
},
{
"word": "vidgå"
},
{
"word": "vidhålla"
},
{
"word": "vidhäfta"
},
{
"word": "vidhänga"
},
{
"word": "vidkomma"
},
{
"word": "vidkännas"
},
{
"word": "vidlåda"
},
{
"word": "vidmakthålla"
},
{
"word": "vidröra"
},
{
"word": "vidta"
},
{
"word": "vidtala"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe vidbränd"
},
{
"word": "vidhängande"
},
{
"word": "vidlyftig"
},
{
"word": "vidskeplig"
},
{
"word": "vidsträckt"
},
{
"word": "vidsynt"
},
{
"word": "vidunderlig"
},
{
"word": "vidöppen"
}
],
"raw_tags": [
"szwedzka",
"czasownikowa",
"(verbpartikel)"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "vidd"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "vidga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…wiąże czynność określoną czasownikiem z pobliskim otoczeniem lub angażuje ją w coś"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Sv-vid.ogg/Sv-vid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vid.ogg"
}
],
"word": "vid"
}
Download raw JSONL data for vid meaning in język szwedzki (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.