"vatten" meaning in język szwedzki

See vatten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: v'at:en Audio: Sv-vatten.ogg
  1. woda (ciecz)
    Sense id: pl-vatten-sv-noun-bwubtxtr
  2. naturalny zbiornik wodny (np. jezioro)
    Sense id: pl-vatten-sv-noun-Y76NOB3u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vätska [noun], väta, väte, väta, vattna, vattnig [adjective], vattenaktig
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. też: geografia i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe vattendelare"
    },
    {
      "word": "vattendrag"
    },
    {
      "word": "vattendroppe"
    },
    {
      "word": "vattenfall"
    },
    {
      "word": "vattenkvarn"
    },
    {
      "word": "vattenkyld"
    },
    {
      "word": "vattenmelon"
    },
    {
      "word": "vattenpistol"
    },
    {
      "word": "vattenpump"
    },
    {
      "word": "vattenrall"
    },
    {
      "word": "vattensalamander"
    },
    {
      "word": "vattenskida"
    },
    {
      "word": "vattenspegel"
    },
    {
      "word": "vattenstråle"
    },
    {
      "word": "vattensäng"
    },
    {
      "word": "vattentunna"
    },
    {
      "word": "vattentorn"
    },
    {
      "word": "vattenväg"
    },
    {
      "word": "vattenyta"
    },
    {
      "word": "vattvälling"
    },
    {
      "word": "badvatten"
    },
    {
      "word": "dagvatten"
    },
    {
      "word": "dopvatten"
    },
    {
      "word": "dricksvatten"
    },
    {
      "word": "farvatten"
    },
    {
      "word": "fiskevatten"
    },
    {
      "word": "grundvatten"
    },
    {
      "word": "havsvatten"
    },
    {
      "word": "högvatten"
    },
    {
      "word": "kungsvatten"
    },
    {
      "word": "källvatten"
    },
    {
      "word": "lågvatten"
    },
    {
      "word": "mineralvatten"
    },
    {
      "word": "territorialvatten"
    },
    {
      "word": "tidvatten"
    },
    {
      "word": "varmvatten"
    },
    {
      "word": "vichyvatten"
    },
    {
      "word": "vichyvattenflaska"
    },
    {
      "word": "ytvatten"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa hårt vatten"
    },
    {
      "word": "mjukt vatten"
    },
    {
      "word": "tungt vatten"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa fiska i grumligt vatten"
    },
    {
      "word": "få vatten på sin kvarn"
    },
    {
      "word": "gå genom eld och vatten för något"
    },
    {
      "word": "gå över ån efter vatten"
    },
    {
      "word": "hålla näsan över vattnet"
    },
    {
      "word": "kasta vatten"
    },
    {
      "word": "kunna som ett rinnande vatten"
    },
    {
      "word": "låta sitt vatten"
    },
    {
      "word": "rinna som vatten på en gås"
    },
    {
      "word": "ta in vatten"
    },
    {
      "word": "ta sig vatten över huvudet"
    },
    {
      "word": "trampa vatten"
    },
    {
      "word": "vara ute på djupt vatten"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa av renaste vatten"
    },
    {
      "word": "falsk som vatten"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa på vatten och bröd"
    },
    {
      "word": "som fisken i vattnet"
    },
    {
      "word": "ömsom vin, ömsom vatten"
    },
    {
      "word": "przysłowie blod är tjockare än vatten"
    },
    {
      "word": "i de lugnaste vatten simmar de största fiskarna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "vätska"
    },
    {
      "word": "väta"
    },
    {
      "word": "väte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "väta"
    },
    {
      "word": "vattna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vattnig"
    },
    {
      "word": "vattenaktig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är förbjudet att hoppa i vattnet.",
          "translation": "Skakanie do wody jest zabronione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woda (ciecz)"
      ],
      "id": "pl-vatten-sv-noun-bwubtxtr",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "naturalny zbiornik wodny (np. jezioro)"
      ],
      "id": "pl-vatten-sv-noun-Y76NOB3u",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "v'at:en"
    },
    {
      "audio": "Sv-vatten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Sv-vatten.ogg/Sv-vatten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vatten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatten"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. też: geografia i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe vattendelare"
    },
    {
      "word": "vattendrag"
    },
    {
      "word": "vattendroppe"
    },
    {
      "word": "vattenfall"
    },
    {
      "word": "vattenkvarn"
    },
    {
      "word": "vattenkyld"
    },
    {
      "word": "vattenmelon"
    },
    {
      "word": "vattenpistol"
    },
    {
      "word": "vattenpump"
    },
    {
      "word": "vattenrall"
    },
    {
      "word": "vattensalamander"
    },
    {
      "word": "vattenskida"
    },
    {
      "word": "vattenspegel"
    },
    {
      "word": "vattenstråle"
    },
    {
      "word": "vattensäng"
    },
    {
      "word": "vattentunna"
    },
    {
      "word": "vattentorn"
    },
    {
      "word": "vattenväg"
    },
    {
      "word": "vattenyta"
    },
    {
      "word": "vattvälling"
    },
    {
      "word": "badvatten"
    },
    {
      "word": "dagvatten"
    },
    {
      "word": "dopvatten"
    },
    {
      "word": "dricksvatten"
    },
    {
      "word": "farvatten"
    },
    {
      "word": "fiskevatten"
    },
    {
      "word": "grundvatten"
    },
    {
      "word": "havsvatten"
    },
    {
      "word": "högvatten"
    },
    {
      "word": "kungsvatten"
    },
    {
      "word": "källvatten"
    },
    {
      "word": "lågvatten"
    },
    {
      "word": "mineralvatten"
    },
    {
      "word": "territorialvatten"
    },
    {
      "word": "tidvatten"
    },
    {
      "word": "varmvatten"
    },
    {
      "word": "vichyvatten"
    },
    {
      "word": "vichyvattenflaska"
    },
    {
      "word": "ytvatten"
    },
    {
      "word": "fraza rzeczownikowa hårt vatten"
    },
    {
      "word": "mjukt vatten"
    },
    {
      "word": "tungt vatten"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa fiska i grumligt vatten"
    },
    {
      "word": "få vatten på sin kvarn"
    },
    {
      "word": "gå genom eld och vatten för något"
    },
    {
      "word": "gå över ån efter vatten"
    },
    {
      "word": "hålla näsan över vattnet"
    },
    {
      "word": "kasta vatten"
    },
    {
      "word": "kunna som ett rinnande vatten"
    },
    {
      "word": "låta sitt vatten"
    },
    {
      "word": "rinna som vatten på en gås"
    },
    {
      "word": "ta in vatten"
    },
    {
      "word": "ta sig vatten över huvudet"
    },
    {
      "word": "trampa vatten"
    },
    {
      "word": "vara ute på djupt vatten"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa av renaste vatten"
    },
    {
      "word": "falsk som vatten"
    },
    {
      "word": "fraza przysłówkowa på vatten och bröd"
    },
    {
      "word": "som fisken i vattnet"
    },
    {
      "word": "ömsom vin, ömsom vatten"
    },
    {
      "word": "przysłowie blod är tjockare än vatten"
    },
    {
      "word": "i de lugnaste vatten simmar de största fiskarna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "vätska"
    },
    {
      "word": "väta"
    },
    {
      "word": "väte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "väta"
    },
    {
      "word": "vattna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vattnig"
    },
    {
      "word": "vattenaktig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är förbjudet att hoppa i vattnet.",
          "translation": "Skakanie do wody jest zabronione."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woda (ciecz)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "naturalny zbiornik wodny (np. jezioro)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "v'at:en"
    },
    {
      "audio": "Sv-vatten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Sv-vatten.ogg/Sv-vatten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vatten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "vatten"
}

Download raw JSONL data for vatten meaning in język szwedzki (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.