"varsågod" meaning in język szwedzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) szw. var + så + god → bądź + tak + dobry (i zrób coś)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: var så god • vassego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: tack själv • varsågod • för all del • ingen orsak • inget problem • det var inget • det var så lite • inget att tacka för • nöjet var på min sida • jag ber • väl bekomme (odpowiedzi na podziękowanie)"
    },
    {
      "text": "zobacz też: podstawowe zwroty w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Varsågod och stig på!",
          "translation": "Proszę, wejdź!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwrot grzecznościowy) …grzecznościowa forma trybu rozkazującego (polecenia, wezwania itp): proszę (coś zrobić)"
      ],
      "id": "pl-varsågod-sv-intj-~laescgN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Varsågod, här är kaffe!",
          "translation": "Proszę, tu jest kawa!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "text": "Passet, tack! – Varsågod.",
          "translation": "Paszport, proszę! – Proszę bardzo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwrot grzecznościowy) …przy przekazywaniu, ofiarowywaniu, proponowaniu czegoś: proszę (bardzo)"
      ],
      "id": "pl-varsågod-sv-intj-yg0TX5bD",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "text": "Tack för hjälpen! – Varsågod!",
          "translation": "Dziękuję za pomoc! – Proszę bardzo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwrot grzecznościowy) …odpowiedź na podziękowanie: proszę bardzo"
      ],
      "id": "pl-varsågod-sv-intj-nlRfBX~d",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-varsågod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Sv-varsågod.ogg/Sv-varsågod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varsågod.ogg"
    }
  ],
  "word": "varsågod"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) szw. var + så + god → bądź + tak + dobry (i zrób coś)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: var så god • vassego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: tack själv • varsågod • för all del • ingen orsak • inget problem • det var inget • det var så lite • inget att tacka för • nöjet var på min sida • jag ber • väl bekomme (odpowiedzi na podziękowanie)"
    },
    {
      "text": "zobacz też: podstawowe zwroty w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Varsågod och stig på!",
          "translation": "Proszę, wejdź!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwrot grzecznościowy) …grzecznościowa forma trybu rozkazującego (polecenia, wezwania itp): proszę (coś zrobić)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Varsågod, här är kaffe!",
          "translation": "Proszę, tu jest kawa!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "text": "Passet, tack! – Varsågod.",
          "translation": "Paszport, proszę! – Proszę bardzo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwrot grzecznościowy) …przy przekazywaniu, ofiarowywaniu, proponowaniu czegoś: proszę (bardzo)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "text": "Tack för hjälpen! – Varsågod!",
          "translation": "Dziękuję za pomoc! – Proszę bardzo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zwrot grzecznościowy) …odpowiedź na podziękowanie: proszę bardzo"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-varsågod.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Sv-varsågod.ogg/Sv-varsågod.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-varsågod.ogg"
    }
  ],
  "word": "varsågod"
}