"skalla" meaning in język szwedzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) szw. skall + -a → szczekanie + …tworzy czasownik",
    "(2) szw. skalle + -a → czaszka + …tworzy czasownik"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: skala → skala; obierać"
    },
    {
      "text": "Słowo \"skalla\" jest podstawowym słowem w szablonie aktywistycznych sloganów:\n:: Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "gdzie \"skalla\" jest w dawnej formie liczby mnogiej (tzn. bez końcówki \"-r\"). Np.:\n:: Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Często są to dowcipne parodie. Np.:\n:: Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Pierwowzorem tego szablonu jest slogan:\n:: Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "używany podczas lewicowych demonstracji w latach 1970. domagających się upowszechnienia państwowych przedszkoli."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skall"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skallande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skalle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skallande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skallning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozbrzmiewać, rozlegać się, odbijać się echem"
      ],
      "id": "pl-skalla-sv-verb-I~Pe8L98",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dåna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "runga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genljuda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eka"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "skalla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) szw. skall + -a → szczekanie + …tworzy czasownik",
    "(2) szw. skalle + -a → czaszka + …tworzy czasownik"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: skala → skala; obierać"
    },
    {
      "text": "Słowo \"skalla\" jest podstawowym słowem w szablonie aktywistycznych sloganów:\n:: Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "gdzie \"skalla\" jest w dawnej formie liczby mnogiej (tzn. bez końcówki \"-r\"). Np.:\n:: Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Często są to dowcipne parodie. Np.:\n:: Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Pierwowzorem tego szablonu jest slogan:\n:: Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "używany podczas lewicowych demonstracji w latach 1970. domagających się upowszechnienia państwowych przedszkoli."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uderzać kogoś głową"
      ],
      "id": "pl-skalla-sv-verb-zaOpQinK",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "główkować (piłkę)"
      ],
      "id": "pl-skalla-sv-verb-8p6pvVrZ",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "nicka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "knoppa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "skalla"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) szw. skall + -a → szczekanie + …tworzy czasownik",
    "(2) szw. skalle + -a → czaszka + …tworzy czasownik"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: skala → skala; obierać"
    },
    {
      "text": "Słowo \"skalla\" jest podstawowym słowem w szablonie aktywistycznych sloganów:\n:: Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "gdzie \"skalla\" jest w dawnej formie liczby mnogiej (tzn. bez końcówki \"-r\"). Np.:\n:: Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Często są to dowcipne parodie. Np.:\n:: Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Pierwowzorem tego szablonu jest slogan:\n:: Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "używany podczas lewicowych demonstracji w latach 1970. domagających się upowszechnienia państwowych przedszkoli."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skall"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skallande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skalle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skallande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skallning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "rozbrzmiewać, rozlegać się, odbijać się echem"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dåna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "runga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genljuda"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eka"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "skalla"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) szw. skall + -a → szczekanie + …tworzy czasownik",
    "(2) szw. skalle + -a → czaszka + …tworzy czasownik"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: skala → skala; obierać"
    },
    {
      "text": "Słowo \"skalla\" jest podstawowym słowem w szablonie aktywistycznych sloganów:\n:: Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!"
    },
    {
      "text": "gdzie \"skalla\" jest w dawnej formie liczby mnogiej (tzn. bez końcówki \"-r\"). Np.:\n:: Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Często są to dowcipne parodie. Np.:\n:: Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Pierwowzorem tego szablonu jest slogan:\n:: Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!"
    },
    {
      "text": "używany podczas lewicowych demonstracji w latach 1970. domagających się upowszechnienia państwowych przedszkoli."
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uderzać kogoś głową"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "główkować (piłkę)"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "nicka"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "knoppa"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "skalla"
}