"salig" meaning in język szwedzki

See salig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-salig.ogg
  1. błogosławiony, wniebowzięty
    Sense id: pl-salig-sv-adj-04bSHf8p Topics: religion
  2. błogi, szczęśliwy, wniebowzięty Tags: metaphoric
    Sense id: pl-salig-sv-adj-rsE3ciZS
  3. kompletnie pomieszany, bezładny, od Sasa do Lasa Tags: expressively, ironic
    Sense id: pl-salig-sv-adj-H4YfQsFQ
  4. zmarły, świętej pamięci Tags: metaphoric
    Sense id: pl-salig-sv-adj-66ZxeskQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: frälst, himmelsk, överlycklig, lycklig, upprymd, säll, avliden, död, bortgången, hädangången Related terms: salig blandning, zbieranina od Sasa do Lasa, salig röra, salighet [noun], saligen [adverb]
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe saligförklaring"
    },
    {
      "word": "saligprisning"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe saligförklara"
    },
    {
      "word": "saliggöra"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe saliggörande"
    },
    {
      "word": "lycksalig"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa salig i åminnelse"
    },
    {
      "word": "przysłowie envar blir salig på sin fason"
    },
    {
      "word": "envar blir salig på sin tro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "bezładna zbieranina",
      "word": "salig blandning"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbieranina od Sasa do Lasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kompletny bałagan",
      "word": "salig röra"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "salighet"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "saligen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "błogosławiony, wniebowzięty"
      ],
      "id": "pl-salig-sv-adj-04bSHf8p",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "błogi, szczęśliwy, wniebowzięty"
      ],
      "id": "pl-salig-sv-adj-rsE3ciZS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kompletnie pomieszany, bezładny, od Sasa do Lasa"
      ],
      "id": "pl-salig-sv-adj-H4YfQsFQ",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "expressively",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zmarły, świętej pamięci"
      ],
      "id": "pl-salig-sv-adj-66ZxeskQ",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-salig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-salig.ogg/Sv-salig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-salig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frälst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "himmelsk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "överlycklig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lycklig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "upprymd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "säll"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "avliden"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "död"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bortgången"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hädangången"
    }
  ],
  "word": "salig"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzeczownikowe saligförklaring"
    },
    {
      "word": "saligprisning"
    },
    {
      "word": "złożenie czasownikowe saligförklara"
    },
    {
      "word": "saliggöra"
    },
    {
      "word": "złożenie przymiotnikowe saliggörande"
    },
    {
      "word": "lycksalig"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa salig i åminnelse"
    },
    {
      "word": "przysłowie envar blir salig på sin fason"
    },
    {
      "word": "envar blir salig på sin tro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "bezładna zbieranina",
      "word": "salig blandning"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbieranina od Sasa do Lasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "kompletny bałagan",
      "word": "salig röra"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "salighet"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "saligen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "błogosławiony, wniebowzięty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "błogi, szczęśliwy, wniebowzięty"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kompletnie pomieszany, bezładny, od Sasa do Lasa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "expressively",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zmarły, świętej pamięci"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-salig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-salig.ogg/Sv-salig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-salig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frälst"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "himmelsk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "överlycklig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lycklig"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "upprymd"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "säll"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "avliden"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "död"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bortgången"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hädangången"
    }
  ],
  "word": "salig"
}

Download raw JSONL data for salig meaning in język szwedzki (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.