"rulla" meaning in język szwedzki

See rulla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ²r'ul:a Audio: Sv-rulla.ogg
  1. wykaz, spis, lista
    Sense id: pl-rulla-sv-noun-KjS54f48
  2. wykaz składu osobowego
    Sense id: pl-rulla-sv-noun-BkqXQzgY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lista, förteckning, index, katalog, register Related terms: rulla ihop, rulla ihop sig, rulla in, rulla ned, rulla ner, rulla upp, rulla ut, rulle [noun], rulla sig
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb

IPA: ²r'ul:a Audio: Sv-rulla.ogg
  1. zwijać, rolować
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-fFlZrTNU
  2. toczyć (formować w kulę)
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-5zJCf51J
  3. toczyć (wojnę)
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-6larSum7
  4. skręcać (papierosy)
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-DMYbhgpk
  5. toczyć, przetaczać
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-0QNIuvd7
  6. przewijać (stronę internetową lub dokument)
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-7g7enPNH Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rulla ihop, rulla ihop sig, rulla in, rulla ned, rulla ner, rulla upp, rulla ut, rulle [noun], rulla sig
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb

IPA: ²r'ul:a Audio: Sv-rulla.ogg
  1. toczyć się (toczyć siebie samego)
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-M7DubHJr
  2. o samolocie: kołować
    Sense id: pl-rulla-sv-verb-YoS4HhVE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rulla ihop, rulla ihop sig, rulla in, rulla ned, rulla ner, rulla upp, rulla ut, rulle [noun], rulla sig
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "word": "låta pengarna rulla"
    },
    {
      "word": "rulla hatt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rulla ihop"
    },
    {
      "word": "rulla ihop sig"
    },
    {
      "word": "rulla in"
    },
    {
      "word": "rulla ned"
    },
    {
      "word": "rulla ner"
    },
    {
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "word": "rulla ut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rulle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rulla sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wykaz, spis, lista"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-noun-KjS54f48",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykaz składu osobowego"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-noun-BkqXQzgY",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²r'ul:a"
    },
    {
      "audio": "Sv-rulla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rulla.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "förteckning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "index"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katalog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "register"
    }
  ],
  "word": "rulla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "word": "låta pengarna rulla"
    },
    {
      "word": "rulla hatt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rulla ihop"
    },
    {
      "word": "rulla ihop sig"
    },
    {
      "word": "rulla in"
    },
    {
      "word": "rulla ned"
    },
    {
      "word": "rulla ner"
    },
    {
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "word": "rulla ut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rulle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rulla sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwijać, rolować"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-fFlZrTNU",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag rullar köttbullar till middag.",
          "translation": "Toczę kulki mięsne na obiad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toczyć (formować w kulę)"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-5zJCf51J",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "toczyć (wojnę)"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-6larSum7",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag föredrar att rulla egna cigaretter än att köpa dem i affären.",
          "translation": "Wolę skręcać własne papierosy niż kupować je w sklepie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skręcać (papierosy)"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-DMYbhgpk",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "toczyć, przetaczać"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-0QNIuvd7",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "przewijać (stronę internetową lub dokument)"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-7g7enPNH",
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²r'ul:a"
    },
    {
      "audio": "Sv-rulla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rulla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rulla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "word": "låta pengarna rulla"
    },
    {
      "word": "rulla hatt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rulla ihop"
    },
    {
      "word": "rulla ihop sig"
    },
    {
      "word": "rulla in"
    },
    {
      "word": "rulla ned"
    },
    {
      "word": "rulla ner"
    },
    {
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "word": "rulla ut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rulle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rulla sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toczyć się (toczyć siebie samego)"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-M7DubHJr",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Planet rullade på landningsbanan.",
          "translation": "Samolot kołował po pasie startowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o samolocie: kołować"
      ],
      "id": "pl-rulla-sv-verb-YoS4HhVE",
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²r'ul:a"
    },
    {
      "audio": "Sv-rulla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rulla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rulla"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "word": "låta pengarna rulla"
    },
    {
      "word": "rulla hatt"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rulla ihop"
    },
    {
      "word": "rulla ihop sig"
    },
    {
      "word": "rulla in"
    },
    {
      "word": "rulla ned"
    },
    {
      "word": "rulla ner"
    },
    {
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "word": "rulla ut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rulle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rulla sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wykaz, spis, lista"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykaz składu osobowego"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²r'ul:a"
    },
    {
      "audio": "Sv-rulla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rulla.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "förteckning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "index"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katalog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "register"
    }
  ],
  "word": "rulla"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "word": "låta pengarna rulla"
    },
    {
      "word": "rulla hatt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rulla ihop"
    },
    {
      "word": "rulla ihop sig"
    },
    {
      "word": "rulla in"
    },
    {
      "word": "rulla ned"
    },
    {
      "word": "rulla ner"
    },
    {
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "word": "rulla ut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rulle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rulla sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwijać, rolować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag rullar köttbullar till middag.",
          "translation": "Toczę kulki mięsne na obiad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toczyć (formować w kulę)"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "toczyć (wojnę)"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag föredrar att rulla egna cigaretter än att köpa dem i affären.",
          "translation": "Wolę skręcać własne papierosy niż kupować je w sklepie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skręcać (papierosy)"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "toczyć, przetaczać"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "przewijać (stronę internetową lub dokument)"
      ],
      "sense_index": "2.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²r'ul:a"
    },
    {
      "audio": "Sv-rulla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rulla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rulla"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "word": "låta pengarna rulla"
    },
    {
      "word": "rulla hatt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rulla ihop"
    },
    {
      "word": "rulla ihop sig"
    },
    {
      "word": "rulla in"
    },
    {
      "word": "rulla ned"
    },
    {
      "word": "rulla ner"
    },
    {
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "word": "rulla ut"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rulle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rulla sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toczyć się (toczyć siebie samego)"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Planet rullade på landningsbanan.",
          "translation": "Samolot kołował po pasie startowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o samolocie: kołować"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²r'ul:a"
    },
    {
      "audio": "Sv-rulla.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-rulla.ogg/Sv-rulla.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rulla.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rulla"
}

Download raw JSONL data for rulla meaning in język szwedzki (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.