See ren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla niem. Ren, franc. renne i pol. ren"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rentjur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sarv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "härk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "renko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vaja"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rengöring"
},
{
"word": "renhjord"
},
{
"word": "renhud"
},
{
"word": "renhållning"
},
{
"word": "renkalv"
},
{
"word": "renko"
},
{
"word": "renkött"
},
{
"word": "renlav"
},
{
"word": "renskötsel"
},
{
"word": "rentjur"
},
{
"word": "dikesren"
},
{
"word": "tamren"
},
{
"word": "vildren"
},
{
"word": "vägren"
},
{
"word": "åkerren"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa rent spel"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe rengöra"
},
{
"word": "renodla"
},
{
"word": "rentvätta"
},
{
"word": "fraza czasownikowa göra rent bord"
},
{
"word": "göra rent hus"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe renhjärtad"
},
{
"word": "renhårig"
},
{
"word": "renlärig"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa av renaste vatten"
},
{
"word": "hel och ren"
},
{
"word": "ren och enkel"
},
{
"word": "ren och skär"
},
{
"word": "ren och snygg"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "rengöring"
},
{
"word": "renhet"
},
{
"word": "rening"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rena"
},
{
"word": "rensa"
},
{
"word": "rengöra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renlig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I Lappland får du se fler renar än människor.",
"translation": "W Laponii możesz zobaczyć więcej reniferów niż ludzi."
}
],
"glosses": [
"ren, renifer, Rangifer tarandus"
],
"id": "pl-ren-sv-noun-2-zGB02m",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"skraj, krawędź (np. drogi, rowu, pola)"
],
"id": "pl-ren-sv-noun-1NA6uA~E",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sv-ren.ogg/Sv-ren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ren.ogg"
}
],
"word": "ren"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "smutsig"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "förorenad"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grumlig"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "blandad"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "falsk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla niem. Ren, franc. renne i pol. ren"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rengöring"
},
{
"word": "renhjord"
},
{
"word": "renhud"
},
{
"word": "renhållning"
},
{
"word": "renkalv"
},
{
"word": "renko"
},
{
"word": "renkött"
},
{
"word": "renlav"
},
{
"word": "renskötsel"
},
{
"word": "rentjur"
},
{
"word": "dikesren"
},
{
"word": "tamren"
},
{
"word": "vildren"
},
{
"word": "vägren"
},
{
"word": "åkerren"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa rent spel"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe rengöra"
},
{
"word": "renodla"
},
{
"word": "rentvätta"
},
{
"word": "fraza czasownikowa göra rent bord"
},
{
"word": "göra rent hus"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe renhjärtad"
},
{
"word": "renhårig"
},
{
"word": "renlärig"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa av renaste vatten"
},
{
"word": "hel och ren"
},
{
"word": "ren och enkel"
},
{
"word": "ren och skär"
},
{
"word": "ren och snygg"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "rengöring"
},
{
"word": "renhet"
},
{
"word": "rening"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rena"
},
{
"word": "rensa"
},
{
"word": "rengöra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renlig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nie zabrudzony, bez zanieczyszczeń (np. powietrze), czysty"
],
"id": "pl-ren-sv-adj-6DL7zcPQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bez domieszek (np. złoto), czysty, prawdziwy"
],
"id": "pl-ren-sv-adj-im8gALaM",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sv-ren.ogg/Sv-ren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fläckfri"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "äkta"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "genuin"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gedigen"
}
],
"word": "ren"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla niem. Ren, franc. renne i pol. ren"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rentjur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sarv"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "härk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "renko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vaja"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rengöring"
},
{
"word": "renhjord"
},
{
"word": "renhud"
},
{
"word": "renhållning"
},
{
"word": "renkalv"
},
{
"word": "renko"
},
{
"word": "renkött"
},
{
"word": "renlav"
},
{
"word": "renskötsel"
},
{
"word": "rentjur"
},
{
"word": "dikesren"
},
{
"word": "tamren"
},
{
"word": "vildren"
},
{
"word": "vägren"
},
{
"word": "åkerren"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa rent spel"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe rengöra"
},
{
"word": "renodla"
},
{
"word": "rentvätta"
},
{
"word": "fraza czasownikowa göra rent bord"
},
{
"word": "göra rent hus"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe renhjärtad"
},
{
"word": "renhårig"
},
{
"word": "renlärig"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa av renaste vatten"
},
{
"word": "hel och ren"
},
{
"word": "ren och enkel"
},
{
"word": "ren och skär"
},
{
"word": "ren och snygg"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "rengöring"
},
{
"word": "renhet"
},
{
"word": "rening"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rena"
},
{
"word": "rensa"
},
{
"word": "rengöra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renlig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"text": "I Lappland får du se fler renar än människor.",
"translation": "W Laponii możesz zobaczyć więcej reniferów niż ludzi."
}
],
"glosses": [
"ren, renifer, Rangifer tarandus"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"skraj, krawędź (np. drogi, rowu, pola)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sv-ren.ogg/Sv-ren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ren.ogg"
}
],
"word": "ren"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "smutsig"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "förorenad"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grumlig"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "blandad"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "falsk"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) źródłosłów dla niem. Ren, franc. renne i pol. ren"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe rengöring"
},
{
"word": "renhjord"
},
{
"word": "renhud"
},
{
"word": "renhållning"
},
{
"word": "renkalv"
},
{
"word": "renko"
},
{
"word": "renkött"
},
{
"word": "renlav"
},
{
"word": "renskötsel"
},
{
"word": "rentjur"
},
{
"word": "dikesren"
},
{
"word": "tamren"
},
{
"word": "vildren"
},
{
"word": "vägren"
},
{
"word": "åkerren"
},
{
"word": "fraza rzeczownikowa rent spel"
},
{
"word": "złożenie czasownikowe rengöra"
},
{
"word": "renodla"
},
{
"word": "rentvätta"
},
{
"word": "fraza czasownikowa göra rent bord"
},
{
"word": "göra rent hus"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe renhjärtad"
},
{
"word": "renhårig"
},
{
"word": "renlärig"
},
{
"word": "fraza przymiotnikowa av renaste vatten"
},
{
"word": "hel och ren"
},
{
"word": "ren och enkel"
},
{
"word": "ren och skär"
},
{
"word": "ren och snygg"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "rengöring"
},
{
"word": "renhet"
},
{
"word": "rening"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rena"
},
{
"word": "rensa"
},
{
"word": "rengöra"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renlig"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nie zabrudzony, bez zanieczyszczeń (np. powietrze), czysty"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bez domieszek (np. złoto), czysty, prawdziwy"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Sv-ren.ogg/Sv-ren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fläckfri"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "äkta"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "genuin"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "gedigen"
}
],
"word": "ren"
}
Download raw JSONL data for ren meaning in język szwedzki (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.