See när in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fjärran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1-2",
"word": "nära"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blisko"
],
"id": "pl-när-sv-adv-yT58XIXa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nära"
}
],
"word": "när"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fjärran"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bliski obszar"
],
"id": "pl-när-sv-noun-a-jn1qgJ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När öppnar banken?",
"translation": "Kiedy otwierają bank?"
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia pytań o czas zajścia jakiegoś wydarzenia kiedy"
],
"id": "pl-när-sv-pron-eKVINP-I",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających czas jakiegoś zdarzenia kiedy, gdy"
],
"id": "pl-när-sv-conj-nqFMUM9W",
"sense_index": "4.1"
},
{
"glosses": [
"…służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę lub warunek kiedy, skoro, jeśli"
],
"id": "pl-när-sv-conj-mVJ7p3Sc",
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nära"
}
],
"glosses": [
"czas teraźniejszy (presens) od nära"
],
"id": "pl-när-sv-verb-SNwZm8t7",
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "när"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fjärran"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1-2",
"word": "nära"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blisko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nära"
}
],
"word": "när"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fjärran"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bliski obszar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "När öppnar banken?",
"translation": "Kiedy otwierają bank?"
}
],
"glosses": [
"…służący do tworzenia pytań o czas zajścia jakiegoś wydarzenia kiedy"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających czas jakiegoś zdarzenia kiedy, gdy"
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"glosses": [
"…służący do rozpoczęcia zdania podrzędnego oznaczającego przyczynę lub warunek kiedy, skoro, jeśli"
],
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"word": "när"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "fraza przysłówkowa från när och fjärran"
},
{
"word": "göra någon för när"
},
{
"word": "hart när"
},
{
"word": "inte göra någon för när"
},
{
"word": "inte på långt när"
},
{
"word": "något så när"
},
{
"word": "när allt kommer omkring"
},
{
"word": "när som helst"
},
{
"word": "på ett hår när"
},
{
"word": "på när"
},
{
"word": "så när"
},
{
"word": "så när som"
},
{
"word": "fraza przyimkowa så när som på"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nära"
}
],
"glosses": [
"czas teraźniejszy (presens) od nära"
],
"sense_index": "5.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-när.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "när"
}
Download raw JSONL data for när meaning in język szwedzki (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.