"mot" meaning in język szwedzki

See mot in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Audio: Sv-mot.ogg
  1. wbrew, niezgodny z
    Sense id: pl-mot-sv-prep-dwQecLen
  2. przeciw, przeciwko
    Sense id: pl-mot-sv-prep-7qH-1VUL
  3. wobec, dla
    Sense id: pl-mot-sv-prep-DvzSxYgQ
  4. ku, w stronę, w kierunku
    Sense id: pl-mot-sv-prep-~yho5m7n
  5. na tle, w świetle, w porównaniu
    Sense id: pl-mot-sv-prep-5q7yub4Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den unga kvinnan måste gifta sig mot sin vilja.",
          "translation": "Młoda kobieta musiała wyjść za mąż wbrew swojej woli."
        },
        {
          "text": "Att föda flera barn är mot lagen i Kina.",
          "translation": "W Chinach urodzenie więcej niż jednego dziecka jest niezgodne z prawem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wbrew, niezgodny z"
      ],
      "id": "pl-mot-sv-prep-dwQecLen",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska kämpa mot rasism och intolerans!",
          "translation": "Będziemy walczyć przeciwko rasizmowi i nietolerancji!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeciw, przeciwko"
      ],
      "id": "pl-mot-sv-prep-7qH-1VUL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du bör vara lojal mot din arbetsgivare.",
          "translation": "Powinieneś być lojalny wobec swojego pracodawcy."
        },
        {
          "text": "Hon är alltid mycket vänlig mot kunder.",
          "translation": "Ona jest zawsze bardzo uprzejma dla klientów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wobec, dla"
      ],
      "id": "pl-mot-sv-prep-DvzSxYgQ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon kastade en blick mot mig.",
          "translation": "Rzuciła spojrzenie w moją stronę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ku, w stronę, w kierunku"
      ],
      "id": "pl-mot-sv-prep-~yho5m7n",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är ingenting mot vad jag har sett.",
          "translation": "To nic w porównaniu z tym, co widziałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na tle, w świetle, w porównaniu"
      ],
      "id": "pl-mot-sv-prep-5q7yub4Z",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-mot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-mot.ogg/Sv-mot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mot.ogg"
    }
  ],
  "word": "mot"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den unga kvinnan måste gifta sig mot sin vilja.",
          "translation": "Młoda kobieta musiała wyjść za mąż wbrew swojej woli."
        },
        {
          "text": "Att föda flera barn är mot lagen i Kina.",
          "translation": "W Chinach urodzenie więcej niż jednego dziecka jest niezgodne z prawem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wbrew, niezgodny z"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska kämpa mot rasism och intolerans!",
          "translation": "Będziemy walczyć przeciwko rasizmowi i nietolerancji!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeciw, przeciwko"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du bör vara lojal mot din arbetsgivare.",
          "translation": "Powinieneś być lojalny wobec swojego pracodawcy."
        },
        {
          "text": "Hon är alltid mycket vänlig mot kunder.",
          "translation": "Ona jest zawsze bardzo uprzejma dla klientów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wobec, dla"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon kastade en blick mot mig.",
          "translation": "Rzuciła spojrzenie w moją stronę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ku, w stronę, w kierunku"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är ingenting mot vad jag har sett.",
          "translation": "To nic w porównaniu z tym, co widziałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na tle, w świetle, w porównaniu"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-mot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Sv-mot.ogg/Sv-mot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mot.ogg"
    }
  ],
  "word": "mot"
}

Download raw JSONL data for mot meaning in język szwedzki (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.