"kafferep" meaning in język szwedzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zarejestrowane w 1843 r., pochodzenie niejasne, ew. szw. kaffe + repa → kawa + pruć, nawiązując do robótek ręcznych wykonywanych podczas takich przyjęć"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: kafferast • kaffepaus • fika • fikarast • fikapaus • syjunta"
    },
    {
      "text": "Zwyczaj przyjęć z kawą i ciastkami zwanych „kafferep” zaczął występować w Szwecji pod koniec XVIII w., a rozpowszechnił się na początku XX w. Celem było spotkanie towarzyskie, typowo samych kobiet, ale też np. przy okazji ślubów czy pogrzebów. Tradycyjnie na takim przyjęciu podawano 7 rodzajów ciastek w ustalonej kolejności. Obecnie tę tradycję przejęły spotkania przy kawie zwane „fika”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjęcie z kawą i ciastkami"
      ],
      "id": "pl-kafferep-sv-noun-CYQuIj4n",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cultural-studies"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffebjudning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffekalas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kafferep"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zarejestrowane w 1843 r., pochodzenie niejasne, ew. szw. kaffe + repa → kawa + pruć, nawiązując do robótek ręcznych wykonywanych podczas takich przyjęć"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: kafferast • kaffepaus • fika • fikarast • fikapaus • syjunta"
    },
    {
      "text": "Zwyczaj przyjęć z kawą i ciastkami zwanych „kafferep” zaczął występować w Szwecji pod koniec XVIII w., a rozpowszechnił się na początku XX w. Celem było spotkanie towarzyskie, typowo samych kobiet, ale też np. przy okazji ślubów czy pogrzebów. Tradycyjnie na takim przyjęciu podawano 7 rodzajów ciastek w ustalonej kolejności. Obecnie tę tradycję przejęły spotkania przy kawie zwane „fika”."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "przyjęcie z kawą i ciastkami"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cultural-studies"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffebjudning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaffekalas"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kafferep"
}