See ge in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "få"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe ange"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "bege"
},
{
"word": "bortge"
},
{
"word": "medge"
},
{
"word": "omge"
},
{
"word": "uppge"
},
{
"word": "utge"
},
{
"word": "överge"
},
{
"word": "czasownik frazowy ge sig av"
},
{
"word": "ge bort"
},
{
"word": "ge efter"
},
{
"word": "ge sig hän"
},
{
"word": "ge ifrån sig"
},
{
"word": "ge sig in"
},
{
"word": "ge sig i väg"
},
{
"word": "ge med sig"
},
{
"word": "ge sig på"
},
{
"word": "ge till"
},
{
"word": "ge sig till"
},
{
"word": "ge tillbaka"
},
{
"word": "ge upp"
},
{
"word": "ge ut"
},
{
"word": "ge sig ut"
},
{
"word": "ge vika"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giv"
},
{
"word": "gåva"
},
{
"word": "givare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Jag bad henne att ge dem soppan.",
"translation": "Poprosiłem ją, by dała im zupę."
}
],
"glosses": [
"dawać, podawać, wręczać"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-H7UK7c~W",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"darować, ofiarować, oddawać (np. życie), zaopatrywać"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-l3LGuN2G",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"udzielać (np. wywiadu, pierwszej pomocy), dawać (np. szansę), wyrażać (np. uznanie), zadawać (np. cios)"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-9lkgBNtV",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"(jako dawanie zapłaty) dawać (np. dużo za samochód), zapłacić"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-RGbQ1cKn",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"(jako powodowanie skutku) dawać (np. pożytek), wywoływać (np. alergię), wydawać (np. odgłos), przynosić (np. zysk)"
],
"id": "pl-ge-sv-verb--UvTUOBz",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"(jako urządzanie czegoś) dawać (np. koncert), wystawiać (np. Hamleta), wydawać (np. bankiet)"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-KE2wc4Df",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"rozdawać karty"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-9NCoiAD7",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"aplikować"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-XaE01Ll7",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-ge.ogg/Sv-ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "räcka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lämna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "överlämna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erbjuda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skänka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utlämna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "offra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lämna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tilldela"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "framföra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "erlägga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "betala"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "frambringa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "alstra"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "åstadkomma"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "inbringa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "framföra"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "anordna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "arrangera"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dela ut"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe ange"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "bege"
},
{
"word": "bortge"
},
{
"word": "medge"
},
{
"word": "omge"
},
{
"word": "uppge"
},
{
"word": "utge"
},
{
"word": "överge"
},
{
"word": "czasownik frazowy ge sig av"
},
{
"word": "ge bort"
},
{
"word": "ge efter"
},
{
"word": "ge sig hän"
},
{
"word": "ge ifrån sig"
},
{
"word": "ge sig in"
},
{
"word": "ge sig i väg"
},
{
"word": "ge med sig"
},
{
"word": "ge sig på"
},
{
"word": "ge till"
},
{
"word": "ge sig till"
},
{
"word": "ge tillbaka"
},
{
"word": "ge upp"
},
{
"word": "ge ut"
},
{
"word": "ge sig ut"
},
{
"word": "ge vika"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.6",
"translation": "to jest jasne",
"word": "det ger sig självt"
},
{
"sense_index": "2.7",
"translation": "możesz być tego pewien",
"word": "det kan du ge dig på"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giv"
},
{
"word": "gåva"
},
{
"word": "givare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
18,
25
]
],
"text": "Hon ger sig aldrig.",
"translation": "Ona nigdy się nie poddaje."
}
],
"glosses": [
"poddawać się, kapitulować, ustępować"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-ClEEEZ4p",
"notes": [
"ge sig för någon → poddawać się komuś",
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"oddawać się, poświęcać się"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-UBEv-vjp",
"notes": [
"ge sig åt någon → oddawać się komuś",
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"słabnąć, ustawać, ustępować, przechodzić"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-jrv-xF8n",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"wdawać się (np. w kłótnię)"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-M1~Qc58X",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"udawać się (np. w podróż)"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-LzlrxUOt",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"okazywać się, wyjaśniać się"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-OpASTLXi",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"być pewnym"
],
"id": "pl-ge-sv-verb-kAvNu~-5",
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-ge.ogg/Sv-ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ge upp"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ge vika"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapitulera"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "hänge sig"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ägna sig"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "avta"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "gå över"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "inlåta sig"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "bege sig"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "visa sig"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "ge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "få"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe ange"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "bege"
},
{
"word": "bortge"
},
{
"word": "medge"
},
{
"word": "omge"
},
{
"word": "uppge"
},
{
"word": "utge"
},
{
"word": "överge"
},
{
"word": "czasownik frazowy ge sig av"
},
{
"word": "ge bort"
},
{
"word": "ge efter"
},
{
"word": "ge sig hän"
},
{
"word": "ge ifrån sig"
},
{
"word": "ge sig in"
},
{
"word": "ge sig i väg"
},
{
"word": "ge med sig"
},
{
"word": "ge sig på"
},
{
"word": "ge till"
},
{
"word": "ge sig till"
},
{
"word": "ge tillbaka"
},
{
"word": "ge upp"
},
{
"word": "ge ut"
},
{
"word": "ge sig ut"
},
{
"word": "ge vika"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giv"
},
{
"word": "gåva"
},
{
"word": "givare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Jag bad henne att ge dem soppan.",
"translation": "Poprosiłem ją, by dała im zupę."
}
],
"glosses": [
"dawać, podawać, wręczać"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"darować, ofiarować, oddawać (np. życie), zaopatrywać"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"udzielać (np. wywiadu, pierwszej pomocy), dawać (np. szansę), wyrażać (np. uznanie), zadawać (np. cios)"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"(jako dawanie zapłaty) dawać (np. dużo za samochód), zapłacić"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"(jako powodowanie skutku) dawać (np. pożytek), wywoływać (np. alergię), wydawać (np. odgłos), przynosić (np. zysk)"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"(jako urządzanie czegoś) dawać (np. koncert), wystawiać (np. Hamleta), wydawać (np. bankiet)"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"rozdawać karty"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"aplikować"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-ge.ogg/Sv-ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "räcka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lämna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "överlämna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erbjuda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skänka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utlämna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "offra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lämna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tilldela"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "framföra"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "erlägga"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "betala"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "frambringa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "alstra"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "åstadkomma"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "inbringa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "framföra"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "anordna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "arrangera"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "dela ut"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ge"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie czasownikowe ange"
},
{
"word": "avge"
},
{
"word": "bege"
},
{
"word": "bortge"
},
{
"word": "medge"
},
{
"word": "omge"
},
{
"word": "uppge"
},
{
"word": "utge"
},
{
"word": "överge"
},
{
"word": "czasownik frazowy ge sig av"
},
{
"word": "ge bort"
},
{
"word": "ge efter"
},
{
"word": "ge sig hän"
},
{
"word": "ge ifrån sig"
},
{
"word": "ge sig in"
},
{
"word": "ge sig i väg"
},
{
"word": "ge med sig"
},
{
"word": "ge sig på"
},
{
"word": "ge till"
},
{
"word": "ge sig till"
},
{
"word": "ge tillbaka"
},
{
"word": "ge upp"
},
{
"word": "ge ut"
},
{
"word": "ge sig ut"
},
{
"word": "ge vika"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.6",
"translation": "to jest jasne",
"word": "det ger sig självt"
},
{
"sense_index": "2.7",
"translation": "możesz być tego pewien",
"word": "det kan du ge dig på"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giv"
},
{
"word": "gåva"
},
{
"word": "givare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
18,
25
]
],
"text": "Hon ger sig aldrig.",
"translation": "Ona nigdy się nie poddaje."
}
],
"glosses": [
"poddawać się, kapitulować, ustępować"
],
"notes": [
"ge sig för någon → poddawać się komuś",
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"oddawać się, poświęcać się"
],
"notes": [
"ge sig åt någon → oddawać się komuś",
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"słabnąć, ustawać, ustępować, przechodzić"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"glosses": [
"wdawać się (np. w kłótnię)"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"glosses": [
"udawać się (np. w podróż)"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.5"
},
{
"glosses": [
"okazywać się, wyjaśniać się"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.6"
},
{
"glosses": [
"być pewnym"
],
"notes": [
"zobacz warianty: giva",
"zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
],
"sense_index": "2.7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-ge.ogg/Sv-ge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ge.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ge upp"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ge vika"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kapitulera"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "hänge sig"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "ägna sig"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "avta"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "gå över"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "inlåta sig"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "bege sig"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "visa sig"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "ge"
}
Download raw JSONL data for ge meaning in język szwedzki (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.