See gång in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe gångart"
},
{
"word": "gångavstånd"
},
{
"word": "gångbana"
},
{
"word": "gångbro"
},
{
"word": "gånggata"
},
{
"word": "gånggrift"
},
{
"word": "gångjärn"
},
{
"word": "gångspel"
},
{
"word": "gångsport"
},
{
"word": "gångstig"
},
{
"word": "gångstil"
},
{
"word": "gångväg"
},
{
"word": "arbetsgång"
},
{
"word": "avgång"
},
{
"word": "balansgång"
},
{
"word": "bärsärkagång"
},
{
"word": "fortgång"
},
{
"word": "framgång"
},
{
"word": "hörselgång"
},
{
"word": "ingång"
},
{
"word": "kräftgång"
},
{
"word": "nedgång"
},
{
"word": "omgång"
},
{
"word": "sidogång"
},
{
"word": "tillbakagång"
},
{
"word": "tillgång"
},
{
"word": "tomgång"
},
{
"word": "uppgång"
},
{
"word": "utgång"
},
{
"word": "övergång"
},
{
"word": "fraza czasownikowa gå sin gilla gång"
},
{
"word": "ha sin gång"
},
{
"word": "hålla i gång"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa alla gånger"
},
{
"word": "en gång för alla"
},
{
"word": "en gång till"
},
{
"word": "en åt gången"
},
{
"word": "från gång till annan"
},
{
"word": "för en gångs skull"
},
{
"word": "gång efter annan"
},
{
"word": "gång på gång"
},
{
"word": "inte en gång"
},
{
"word": "med en gång"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "på samma gång"
},
{
"word": "przysłowie andra gången gillt"
},
{
"word": "tredje gången gillt"
},
{
"word": "en gång är ingen gång"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "po raz pierwszy",
"word": "för första gången"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gå"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gångbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chodzenie, chód, jazda"
],
"id": "pl-gång-sv-noun-BBsKy0at",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przebieg, tok, bieg"
],
"id": "pl-gång-sv-noun-PAFHNH7G",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bycie na chodzie, ruch"
],
"id": "pl-gång-sv-noun-JGh-Vu5a",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dróżka, ścieżka"
],
"id": "pl-gång-sv-noun-emaW9Im0",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przejście, korytarz"
],
"id": "pl-gång-sv-noun-nQDm2bAE",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
70
]
],
"text": "– Har ni varit i Sverige förut? – Nej, det är första gången.",
"translation": "Czy byliście państwo już kiedyś w Szwecji? – Nie, to jest pierwszy raz."
}
],
"glosses": [
"raz (pojedyncze wystąpienie; okoliczność)"
],
"id": "pl-gång-sv-noun-Qz5OU23j",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-gång.ogg/Sv-gång.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gång.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gående"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "färd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fortgång"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förlopp"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "försiggående"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fortskridande"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rörelse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fart"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gångstig"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stig"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "passage"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "korridor"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe gångart"
},
{
"word": "gångavstånd"
},
{
"word": "gångbana"
},
{
"word": "gångbro"
},
{
"word": "gånggata"
},
{
"word": "gånggrift"
},
{
"word": "gångjärn"
},
{
"word": "gångspel"
},
{
"word": "gångsport"
},
{
"word": "gångstig"
},
{
"word": "gångstil"
},
{
"word": "gångväg"
},
{
"word": "arbetsgång"
},
{
"word": "avgång"
},
{
"word": "balansgång"
},
{
"word": "bärsärkagång"
},
{
"word": "fortgång"
},
{
"word": "framgång"
},
{
"word": "hörselgång"
},
{
"word": "ingång"
},
{
"word": "kräftgång"
},
{
"word": "nedgång"
},
{
"word": "omgång"
},
{
"word": "sidogång"
},
{
"word": "tillbakagång"
},
{
"word": "tillgång"
},
{
"word": "tomgång"
},
{
"word": "uppgång"
},
{
"word": "utgång"
},
{
"word": "övergång"
},
{
"word": "fraza czasownikowa gå sin gilla gång"
},
{
"word": "ha sin gång"
},
{
"word": "hålla i gång"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa alla gånger"
},
{
"word": "en gång för alla"
},
{
"word": "en gång till"
},
{
"word": "en åt gången"
},
{
"word": "från gång till annan"
},
{
"word": "för en gångs skull"
},
{
"word": "gång efter annan"
},
{
"word": "gång på gång"
},
{
"word": "inte en gång"
},
{
"word": "med en gång"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "på samma gång"
},
{
"word": "przysłowie andra gången gillt"
},
{
"word": "tredje gången gillt"
},
{
"word": "en gång är ingen gång"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gå"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gångbar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "2 gånger 2 är 4.",
"translation": "razy 2 równa się 4"
}
],
"glosses": [
"(w liczbie mnogiej gånger) razy (przy mnożeniu)"
],
"id": "pl-gång-sv-conj-9JCKU3sH",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-gång.ogg/Sv-gång.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gång.ogg"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe gångart"
},
{
"word": "gångavstånd"
},
{
"word": "gångbana"
},
{
"word": "gångbro"
},
{
"word": "gånggata"
},
{
"word": "gånggrift"
},
{
"word": "gångjärn"
},
{
"word": "gångspel"
},
{
"word": "gångsport"
},
{
"word": "gångstig"
},
{
"word": "gångstil"
},
{
"word": "gångväg"
},
{
"word": "arbetsgång"
},
{
"word": "avgång"
},
{
"word": "balansgång"
},
{
"word": "bärsärkagång"
},
{
"word": "fortgång"
},
{
"word": "framgång"
},
{
"word": "hörselgång"
},
{
"word": "ingång"
},
{
"word": "kräftgång"
},
{
"word": "nedgång"
},
{
"word": "omgång"
},
{
"word": "sidogång"
},
{
"word": "tillbakagång"
},
{
"word": "tillgång"
},
{
"word": "tomgång"
},
{
"word": "uppgång"
},
{
"word": "utgång"
},
{
"word": "övergång"
},
{
"word": "fraza czasownikowa gå sin gilla gång"
},
{
"word": "ha sin gång"
},
{
"word": "hålla i gång"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa alla gånger"
},
{
"word": "en gång för alla"
},
{
"word": "en gång till"
},
{
"word": "en åt gången"
},
{
"word": "från gång till annan"
},
{
"word": "för en gångs skull"
},
{
"word": "gång efter annan"
},
{
"word": "gång på gång"
},
{
"word": "inte en gång"
},
{
"word": "med en gång"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "på samma gång"
},
{
"word": "przysłowie andra gången gillt"
},
{
"word": "tredje gången gillt"
},
{
"word": "en gång är ingen gång"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "po raz pierwszy",
"word": "för första gången"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gå"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gångbar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"chodzenie, chód, jazda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przebieg, tok, bieg"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"bycie na chodzie, ruch"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dróżka, ścieżka"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"przejście, korytarz"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
70
]
],
"text": "– Har ni varit i Sverige förut? – Nej, det är första gången.",
"translation": "Czy byliście państwo już kiedyś w Szwecji? – Nie, to jest pierwszy raz."
}
],
"glosses": [
"raz (pojedyncze wystąpienie; okoliczność)"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-gång.ogg/Sv-gång.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gång.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gående"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "färd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fortgång"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "förlopp"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "försiggående"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fortskridande"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rörelse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fart"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gångstig"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "stig"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "passage"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "korridor"
}
],
"word": "gång"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe gångart"
},
{
"word": "gångavstånd"
},
{
"word": "gångbana"
},
{
"word": "gångbro"
},
{
"word": "gånggata"
},
{
"word": "gånggrift"
},
{
"word": "gångjärn"
},
{
"word": "gångspel"
},
{
"word": "gångsport"
},
{
"word": "gångstig"
},
{
"word": "gångstil"
},
{
"word": "gångväg"
},
{
"word": "arbetsgång"
},
{
"word": "avgång"
},
{
"word": "balansgång"
},
{
"word": "bärsärkagång"
},
{
"word": "fortgång"
},
{
"word": "framgång"
},
{
"word": "hörselgång"
},
{
"word": "ingång"
},
{
"word": "kräftgång"
},
{
"word": "nedgång"
},
{
"word": "omgång"
},
{
"word": "sidogång"
},
{
"word": "tillbakagång"
},
{
"word": "tillgång"
},
{
"word": "tomgång"
},
{
"word": "uppgång"
},
{
"word": "utgång"
},
{
"word": "övergång"
},
{
"word": "fraza czasownikowa gå sin gilla gång"
},
{
"word": "ha sin gång"
},
{
"word": "hålla i gång"
},
{
"word": "fraza przysłówkowa alla gånger"
},
{
"word": "en gång för alla"
},
{
"word": "en gång till"
},
{
"word": "en åt gången"
},
{
"word": "från gång till annan"
},
{
"word": "för en gångs skull"
},
{
"word": "gång efter annan"
},
{
"word": "gång på gång"
},
{
"word": "inte en gång"
},
{
"word": "med en gång"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "på samma gång"
},
{
"word": "przysłowie andra gången gillt"
},
{
"word": "tredje gången gillt"
},
{
"word": "en gång är ingen gång"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gångare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "gå"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gångbar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "2 gånger 2 är 4.",
"translation": "razy 2 równa się 4"
}
],
"glosses": [
"(w liczbie mnogiej gånger) razy (przy mnożeniu)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gång.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-gång.ogg/Sv-gång.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gång.ogg"
}
],
"word": "gång"
}
Download raw JSONL data for gång meaning in język szwedzki (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.