"öga" meaning in język szwedzki

See öga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ²'ö:ga [singular] Audio: Sv-öga.ogg [singular, plural]
  1. oko
    Sense id: pl-öga-sv-noun-C0xirMoj Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -ögd [suffix], ögna
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: części ciała w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzecz. ögonblick"
    },
    {
      "word": "ögonbryn"
    },
    {
      "word": "ögonfrans"
    },
    {
      "word": "ögonfärg"
    },
    {
      "word": "ögonglob"
    },
    {
      "word": "ögoninflammation"
    },
    {
      "word": "ögonkast"
    },
    {
      "word": "ögonlock"
    },
    {
      "word": "ögonmått"
    },
    {
      "word": "ögonsjukdom"
    },
    {
      "word": "ögonvrå"
    },
    {
      "word": "ögonsten"
    },
    {
      "word": "ögonöppnare"
    },
    {
      "word": "cyklopöga"
    },
    {
      "word": "glasögon"
    },
    {
      "word": "kameraöga"
    },
    {
      "word": "konstnärsöga"
    },
    {
      "word": "kvarnstensöga"
    },
    {
      "word": "nålsöga"
    },
    {
      "word": "pepparkornsögon"
    },
    {
      "word": "stormöga"
    },
    {
      "word": "teleskopöga"
    },
    {
      "word": "tittöga"
    },
    {
      "word": "vindöga"
    },
    {
      "word": "fraza rzecz. blått öga"
    },
    {
      "word": "påsar under ögonen"
    },
    {
      "word": "fraza czas. falla i ögonen"
    },
    {
      "word": "få upp ögonen för"
    },
    {
      "word": "få ögonen på"
    },
    {
      "word": "göra stora ögon"
    },
    {
      "word": "gnugga sömnen ur ögonen"
    },
    {
      "word": "ha ett gott öga till"
    },
    {
      "word": "ha grus i ögonen"
    },
    {
      "word": "ha ögon i nacken"
    },
    {
      "word": "ha ögonen med sig"
    },
    {
      "word": "ha ögonen på skaft"
    },
    {
      "word": "hålla ett öga"
    },
    {
      "word": "inte tro sina ögon"
    },
    {
      "word": "kasta ett öga"
    },
    {
      "word": "slå blå dunster i ögonen"
    },
    {
      "word": "skämmas ögonen ur sig"
    },
    {
      "word": "vara en nagel i ögat"
    },
    {
      "word": "złożenie przym. iögonfallande"
    },
    {
      "word": "fraza przysł. i stormens öga"
    },
    {
      "word": "med blotta ögat"
    },
    {
      "word": "med blotta ögat"
    },
    {
      "word": "med egna ögon"
    },
    {
      "word": "med glimten i ögat"
    },
    {
      "word": "mellan fyra ögon"
    },
    {
      "word": "öga mot öga"
    },
    {
      "word": "przysłowie den ena korpen hackar inte ut ögonen på den andra"
    },
    {
      "word": "man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget"
    },
    {
      "word": "öga för öga och tand för tand"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "suffix"
      ],
      "word": "-ögd"
    },
    {
      "word": "ögna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min man har blå ögon.",
          "translation": "Mój mąż ma niebieskie oczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "id": "pl-öga-sv-noun-C0xirMoj",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²'ö:ga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-öga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-öga.ogg/Sv-öga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öga.ogg",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "öga"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: części ciała w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie rzecz. ögonblick"
    },
    {
      "word": "ögonbryn"
    },
    {
      "word": "ögonfrans"
    },
    {
      "word": "ögonfärg"
    },
    {
      "word": "ögonglob"
    },
    {
      "word": "ögoninflammation"
    },
    {
      "word": "ögonkast"
    },
    {
      "word": "ögonlock"
    },
    {
      "word": "ögonmått"
    },
    {
      "word": "ögonsjukdom"
    },
    {
      "word": "ögonvrå"
    },
    {
      "word": "ögonsten"
    },
    {
      "word": "ögonöppnare"
    },
    {
      "word": "cyklopöga"
    },
    {
      "word": "glasögon"
    },
    {
      "word": "kameraöga"
    },
    {
      "word": "konstnärsöga"
    },
    {
      "word": "kvarnstensöga"
    },
    {
      "word": "nålsöga"
    },
    {
      "word": "pepparkornsögon"
    },
    {
      "word": "stormöga"
    },
    {
      "word": "teleskopöga"
    },
    {
      "word": "tittöga"
    },
    {
      "word": "vindöga"
    },
    {
      "word": "fraza rzecz. blått öga"
    },
    {
      "word": "påsar under ögonen"
    },
    {
      "word": "fraza czas. falla i ögonen"
    },
    {
      "word": "få upp ögonen för"
    },
    {
      "word": "få ögonen på"
    },
    {
      "word": "göra stora ögon"
    },
    {
      "word": "gnugga sömnen ur ögonen"
    },
    {
      "word": "ha ett gott öga till"
    },
    {
      "word": "ha grus i ögonen"
    },
    {
      "word": "ha ögon i nacken"
    },
    {
      "word": "ha ögonen med sig"
    },
    {
      "word": "ha ögonen på skaft"
    },
    {
      "word": "hålla ett öga"
    },
    {
      "word": "inte tro sina ögon"
    },
    {
      "word": "kasta ett öga"
    },
    {
      "word": "slå blå dunster i ögonen"
    },
    {
      "word": "skämmas ögonen ur sig"
    },
    {
      "word": "vara en nagel i ögat"
    },
    {
      "word": "złożenie przym. iögonfallande"
    },
    {
      "word": "fraza przysł. i stormens öga"
    },
    {
      "word": "med blotta ögat"
    },
    {
      "word": "med blotta ögat"
    },
    {
      "word": "med egna ögon"
    },
    {
      "word": "med glimten i ögat"
    },
    {
      "word": "mellan fyra ögon"
    },
    {
      "word": "öga mot öga"
    },
    {
      "word": "przysłowie den ena korpen hackar inte ut ögonen på den andra"
    },
    {
      "word": "man ser grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget"
    },
    {
      "word": "öga för öga och tand för tand"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "suffix"
      ],
      "word": "-ögd"
    },
    {
      "word": "ögna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min man har blå ögon.",
          "translation": "Mój mąż ma niebieskie oczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oko"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²'ö:ga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-öga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Sv-öga.ogg/Sv-öga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-öga.ogg",
      "tags": [
        "singular",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "öga"
}

Download raw JSONL data for öga meaning in język szwedzki (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.