záhrada in język słowacki

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: záhradka [diminutive], záhradôčka [expressively] Hyponyms: alpínum, botanická záhrada, rozárium [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Słowacki (indeks) Related terms: botanická záhrada, zoologická záhrada, ružová záhrada, zeleninová záhrada, čínska záhrada, francúzska záhrada, japonská záhrada, visutá záhrada, zimná záhrada, kláštorná, kráľovská, mestská záhrada, królewski, miejski, kvetinová, ovocná, zeleninová záhrada, owocowy, warzywny, okrasná záhrada, majiteľ záhrady, výhľad na záhradu, jar, leto, jeseň, zima, v záhrade, lato, jesień, zima w ogrodzie, práce v záhrade, dom so záhradou, starať sa o záhradu, pracovať v záhrade, záhradníctvo [noun, neuter], záhradník [masculine], záhradníčka [feminine], záhradkárstvo [neuter], záhradkárčenie [neuter], záhradkár [masculine], záhradkárka [feminine], záhradka [diminutive, feminine], záhradôčka [expressively, feminine], záhradienka [rare, feminine], záhradkárčiť, záhradný [adjective], záhradnický, záhradkársky

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alpínum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "botanická záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozárium"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kvietok z čertovej záhrady"
    },
    {
      "word": "lepšie chutí ovocie z cudzej záhrady"
    },
    {
      "word": "pustiť si capa do záhrady"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród botaniczny",
      "word": "botanická záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród zoologiczny",
      "word": "zoologická záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród różany",
      "word": "ružová záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "warzywnik",
      "word": "zeleninová záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chiński ogród",
      "word": "čínska záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród francuski",
      "word": "francúzska záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród japoński",
      "word": "japonská záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród wiszący",
      "word": "visutá záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród zimowy",
      "word": "zimná záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kláštorná"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kráľovská"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród klasztorny",
      "word": "mestská záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "królewski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvetinová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ovocná"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród kwiatowy",
      "word": "zeleninová záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warzywny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród ozdobny",
      "word": "okrasná záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "właściciel ogrodu",
      "word": "majiteľ záhrady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "widok na ogród",
      "word": "výhľad na záhradu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeseň"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zima"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiosna",
      "word": "v záhrade"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jesień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zima w ogrodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prace w ogrodzie",
      "word": "práce v záhrade"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dom z ogrodem",
      "word": "dom so záhradou"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pielęgnować ogród",
      "word": "starať sa o záhradu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pracować w ogrodzie",
      "word": "pracovať v záhrade"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "záhradníctvo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záhradník"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradníčka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "záhradkárstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "záhradkárčenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záhradkár"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradkárka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradka"
    },
    {
      "tags": [
        "expressively",
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradôčka"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradienka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "záhradkárčiť"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "záhradný"
    },
    {
      "word": "záhradnický"
    },
    {
      "word": "záhradkársky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V záhrade rastú kvety.",
          "translation": "W ogrodzie rosną kwiaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogród"
      ],
      "id": "pl-záhrada-sk-noun-RSQwycAB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "záhradka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "záhradôčka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "záhrada"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alpínum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "botanická záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozárium"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kvietok z čertovej záhrady"
    },
    {
      "word": "lepšie chutí ovocie z cudzej záhrady"
    },
    {
      "word": "pustiť si capa do záhrady"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród botaniczny",
      "word": "botanická záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród zoologiczny",
      "word": "zoologická záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród różany",
      "word": "ružová záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "warzywnik",
      "word": "zeleninová záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "chiński ogród",
      "word": "čínska záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród francuski",
      "word": "francúzska záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród japoński",
      "word": "japonská záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród wiszący",
      "word": "visutá záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród zimowy",
      "word": "zimná záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kláštorná"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kráľovská"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród klasztorny",
      "word": "mestská záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "królewski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miejski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kvetinová"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ovocná"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród kwiatowy",
      "word": "zeleninová záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warzywny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ogród ozdobny",
      "word": "okrasná záhrada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "właściciel ogrodu",
      "word": "majiteľ záhrady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "widok na ogród",
      "word": "výhľad na záhradu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeseň"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zima"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wiosna",
      "word": "v záhrade"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jesień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zima w ogrodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prace w ogrodzie",
      "word": "práce v záhrade"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dom z ogrodem",
      "word": "dom so záhradou"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pielęgnować ogród",
      "word": "starať sa o záhradu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pracować w ogrodzie",
      "word": "pracovať v záhrade"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "záhradníctvo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záhradník"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradníčka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "záhradkárstvo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "záhradkárčenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "záhradkár"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradkárka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradka"
    },
    {
      "tags": [
        "expressively",
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradôčka"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "feminine"
      ],
      "word": "záhradienka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "záhradkárčiť"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "záhradný"
    },
    {
      "word": "záhradnický"
    },
    {
      "word": "záhradkársky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V záhrade rastú kvety.",
          "translation": "W ogrodzie rosną kwiaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogród"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "záhradka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "expressively"
      ],
      "word": "záhradôčka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "záhrada"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język słowacki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"záhrada" meaning in język słowacki

Noun