See sneh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) scs. снѣгъ < prasł. *sneg",
"(1.2) od (1.1)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrážky"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lanský sneh"
},
{
"word": "starať sa o lanský sneh"
},
{
"word": "przysłowia: keď na Hromnice sneh a vietor duje, to skorý príchod jari zvestuje"
},
{
"word": "na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh"
},
{
"word": "sneh, čo na Ondreja spadol, dlho leží, on len na Gregora do potoka beží"
},
{
"word": "sneh na Gála, zima stála"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płatki śniegu",
"word": "vločky snehu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuczny śnieg",
"word": "umelý sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wieczny śnieg",
"word": "večný sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kašovitý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kaszowaty",
"word": "sypký sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sypki śnieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biały jak śnieg",
"word": "biely ako sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pada śnieg",
"word": "padá sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "śnieg prószy",
"word": "sneh sa sype"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nie ma śniegu",
"word": "niet snehu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "piana z białek",
"word": "sneh z bielkov"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "šľahať"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ubijać",
"word": "ušľahať sneh"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ubić pianę z białek"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sneženie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snežienka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehovka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliačik"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"word": "sňah"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"expressively",
"masculine"
],
"word": "sniežik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "snežiť"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "snežievať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nasnežiť"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posnežiť"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasnežovať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasnežiť"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "snehový"
},
{
"word": "snežný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V noci napadol prvý sneh.",
"translation": "W nocy spadł pierwszy śnieg."
},
{
"text": "Snehu bolo po pás.",
"translation": "Śniegu było po pas."
}
],
"glosses": [
"śnieg"
],
"id": "pl-sneh-sk-noun-BYz4w3nK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"piana z białek"
],
"id": "pl-sneh-sk-noun-Ws74ai64",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɲɛx"
},
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sneh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sneh.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "sňah"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "sneh"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) scs. снѣгъ < prasł. *sneg",
"(1.2) od (1.1)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrážky"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lanský sneh"
},
{
"word": "starať sa o lanský sneh"
},
{
"word": "przysłowia: keď na Hromnice sneh a vietor duje, to skorý príchod jari zvestuje"
},
{
"word": "na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh"
},
{
"word": "sneh, čo na Ondreja spadol, dlho leží, on len na Gregora do potoka beží"
},
{
"word": "sneh na Gála, zima stála"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "płatki śniegu",
"word": "vločky snehu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "sztuczny śnieg",
"word": "umelý sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wieczny śnieg",
"word": "večný sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kašovitý"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kaszowaty",
"word": "sypký sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sypki śnieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "biały jak śnieg",
"word": "biely ako sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pada śnieg",
"word": "padá sneh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "śnieg prószy",
"word": "sneh sa sype"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nie ma śniegu",
"word": "niet snehu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "piana z białek",
"word": "sneh z bielkov"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "šľahať"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ubijać",
"word": "ušľahať sneh"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ubić pianę z białek"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "sneženie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snežienka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snehovka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliačik"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"word": "sňah"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"expressively",
"masculine"
],
"word": "sniežik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "snežiť"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "snežievať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nasnežiť"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posnežiť"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zasnežovať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasnežiť"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "snehový"
},
{
"word": "snežný"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V noci napadol prvý sneh.",
"translation": "W nocy spadł pierwszy śnieg."
},
{
"text": "Snehu bolo po pás.",
"translation": "Śniegu było po pas."
}
],
"glosses": [
"śnieg"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"piana z białek"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɲɛx"
},
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sneh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-sneh.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-sneh.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "sňah"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "sneh"
}
Download raw JSONL data for sneh meaning in język słowacki (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język słowacki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.