See anjel in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nebo"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadprirodzená bytosť"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anjel strážca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "archanjel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cherubín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serafín"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "anjel s rožkami"
},
{
"word": "odísť medzi anjelov"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Anioł Pański",
"word": "Anjel Pána"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anjel strážca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Anioł Stróż",
"word": "strážny anjel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "upadły anioł",
"word": "padlý anjel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "anioł i diabeł",
"word": "anjel a diabol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "modlić się do swojego anioła",
"word": "modliť sa k svojmu anjelovi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzyć w anioły",
"word": "veriť na anjelov"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o aniołach",
"word": "náuka o anjeloch"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "anjelička"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "anjelik"
},
{
"tags": [
"expressively",
"masculine"
],
"word": "anjeliček"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anjelský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anjelsky"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kristus.sk",
"text": "Anjel Boží, strážca môj, prosím ťa, vždy pri mne stoj!",
"translation": "Aniele Boży, stróżu mój, proszę cię, zawsze przy mnie stój!"
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-anjel-sk-noun-soxMgs1D",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"id": "pl-anjel-sk-noun-soxMgs1D1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"expressively",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-anjel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-anjel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobrý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ušľachtilý človek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "anjel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabol"
}
],
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nebo"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadprirodzená bytosť"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anjel strážca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "archanjel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cherubín"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serafín"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "anjel s rožkami"
},
{
"word": "odísť medzi anjelov"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Anioł Pański",
"word": "Anjel Pána"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anjel strážca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Anioł Stróż",
"word": "strážny anjel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "upadły anioł",
"word": "padlý anjel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "anioł i diabeł",
"word": "anjel a diabol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "modlić się do swojego anioła",
"word": "modliť sa k svojmu anjelovi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "wierzyć w anioły",
"word": "veriť na anjelov"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "nauka o aniołach",
"word": "náuka o anjeloch"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "anjelička"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "anjelik"
},
{
"tags": [
"expressively",
"masculine"
],
"word": "anjeliček"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "anjelský"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anjelsky"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "kristus.sk",
"text": "Anjel Boží, strážca môj, prosím ťa, vždy pri mne stoj!",
"translation": "Aniele Boży, stróżu mój, proszę cię, zawsze przy mnie stój!"
}
],
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"anioł"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"expressively",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-anjel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav/LL-Q9058_(slk)-TomášPolonec-anjel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-anjel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobrý"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ušľachtilý človek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "anjel"
}
Download raw JSONL data for anjel meaning in język słowacki (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język słowacki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.