Vianoce in język słowacki

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: vianočné sviatky, sviatky, Boží hod [obsolete], Hody [dialectal], Kračún Hypernyms: sviatok [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Słowacki (indeks) Meronyms: Božie narodenie, Narodenie Pána, prvý sviatok vianočný, druhý sviatok vianočný, Štedrý deň, Štedrý večer, Dohviezdny večer, Kračún, polnočná omša, utiereň, polnočná Related terms: katolícke, pravoslávne Vianoce, prawosławne Boże Narodzenie, priať šťastné a veselé Vianoce, sláviť Vianoce, dar, darček na Vianoce, vianočka [noun, feminine], vianočný [adjective], vianočkový, vianočne [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sviatok"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Božie narodenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Narodenie Pána"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prvý sviatok vianočný"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druhý sviatok vianočný"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Štedrý deň"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Štedrý večer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dohviezdny večer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kračún"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polnočná omša"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utiereň"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polnočná"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Boží hod • Hody • Kračún; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biele Vianoce"
    },
    {
      "word": "čierne Vianoce"
    },
    {
      "word": "przysłowia: ak hus o Martine už po ľade chodí, zas okolo Vianoc v kaluži sa brodí"
    },
    {
      "word": "biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc"
    },
    {
      "word": "Katarína na blate, Vianoce na ľade"
    },
    {
      "word": "Katarína na ľade, Vianoce na blate"
    },
    {
      "word": "lepšie Vianoce treskúce nežli tekúce"
    },
    {
      "word": "na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh"
    },
    {
      "word": "zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katolícke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "katolickie",
      "word": "pravoslávne Vianoce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawosławne Boże Narodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "życzyć szczęśliwego i wesołego Bożego Narodzenia",
      "word": "priať šťastné a veselé Vianoce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obchodzić Boże Narodzenie",
      "word": "sláviť Vianoce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prezent na Boże Narodzenie",
      "word": "darček na Vianoce"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vianočka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vianočný"
    },
    {
      "word": "vianočkový"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "vianočne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boże Narodzenie"
      ],
      "id": "pl-Vianoce-sk-noun-k02xbSCi",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vianočné sviatky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sviatky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Boží hod"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "Hody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kračún"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vianoce"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advent"
    }
  ],
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sviatok"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Božie narodenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Narodenie Pána"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prvý sviatok vianočný"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druhý sviatok vianočný"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Štedrý deň"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Štedrý večer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dohviezdny večer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kračún"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polnočná omša"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utiereň"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polnočná"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Nazwy świąt i pamiętnych dni piszemy wielką literą."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Boží hod • Hody • Kračún; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych • Indeks:Słowacki - Święta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biele Vianoce"
    },
    {
      "word": "čierne Vianoce"
    },
    {
      "word": "przysłowia: ak hus o Martine už po ľade chodí, zas okolo Vianoc v kaluži sa brodí"
    },
    {
      "word": "biele Vianoce, zelená Veľká noc; čierne Vianoce, biela Veľká noc"
    },
    {
      "word": "Katarína na blate, Vianoce na ľade"
    },
    {
      "word": "Katarína na ľade, Vianoce na blate"
    },
    {
      "word": "lepšie Vianoce treskúce nežli tekúce"
    },
    {
      "word": "na Vianoce blato, na Veľkú noc sneh"
    },
    {
      "word": "zelené Vianoce, biela Veľká noc; biele Vianoce, zelená Veľká noc"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katolícke"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "katolickie",
      "word": "pravoslávne Vianoce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawosławne Boże Narodzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "życzyć szczęśliwego i wesołego Bożego Narodzenia",
      "word": "priať šťastné a veselé Vianoce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "obchodzić Boże Narodzenie",
      "word": "sláviť Vianoce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prezent na Boże Narodzenie",
      "word": "darček na Vianoce"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "vianočka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "vianočný"
    },
    {
      "word": "vianočkový"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "vianočne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boże Narodzenie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vianočné sviatky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sviatky"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Boží hod"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "Hody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kračún"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Vianoce"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język słowacki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Vianoce" meaning in język słowacki

Noun