See Sedembolestná Panna Mária in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sviatok"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Sedembolestná Matka Božia • Matka sedembolestná • Sedembolestná matka • Sedembolestná; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "W Słowacji święto to jest dniem wolnym od pracy."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Tylko pierwszy człon nazw świąt i pamiętnych dni zapisujemy wielką literą (jeśli w nazwie nie występują nazwy własne)."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Święta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kult Matki Bożej Siedmiobolesnej",
"word": "kult Sedembolestnej Panny Márie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czcić Matkę Bożą Siedmiobolesną",
"word": "uctievať Sedembolestnú Pannu Máriu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "litánie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modlitba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "litania",
"word": "ruženec k Sedembolestnej Panne Márii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modlitwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różaniec do Matki Bożej Siedmiobolesnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "obchodzić święto Matki Bożej Siedmiobolesnej",
"word": "sláviť sviatok Sedembolestnej Panny Márie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Matki Bożej Bolesnej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedembolestná Panna Mária je patrónkou Slovenska.",
"translation": "Matka Boża Siedmiobolesna jest patronką Słowacji."
}
],
"glosses": [
"Matka Boża Siedmiobolesna"
],
"id": "pl-Sedembolestná_Panna_Mária-sk-noun-NsdikkWo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "15. septembra Slováci slávia sviatok Sedembolestnej Panny Márie.",
"translation": "15 września Słowacy obchoodzą święto Matki Bożej Siedmiobolesnej."
}
],
"glosses": [
"Matki Bożej Siedmiobolesnej, Matki Bożej Bolesnej"
],
"id": "pl-Sedembolestná_Panna_Mária-sk-noun-f8Hw5fza",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sedembolestná Matka Božia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Matka sedembolestná"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sedembolestná matka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Sedembolestná"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sedembolestná Panna Mária"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sviatok"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Sedembolestná Matka Božia • Matka sedembolestná • Sedembolestná matka • Sedembolestná; zobacz też: Indeks:Słowacki - Indeks terminów religijnych"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "W Słowacji święto to jest dniem wolnym od pracy."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Tylko pierwszy człon nazw świąt i pamiętnych dni zapisujemy wielką literą (jeśli w nazwie nie występują nazwy własne)."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Słowacki - Święta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kult Matki Bożej Siedmiobolesnej",
"word": "kult Sedembolestnej Panny Márie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czcić Matkę Bożą Siedmiobolesną",
"word": "uctievať Sedembolestnú Pannu Máriu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "litánie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modlitba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "litania",
"word": "ruženec k Sedembolestnej Panne Márii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "modlitwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różaniec do Matki Bożej Siedmiobolesnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "obchodzić święto Matki Bożej Siedmiobolesnej",
"word": "sláviť sviatok Sedembolestnej Panny Márie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Matki Bożej Bolesnej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sedembolestná Panna Mária je patrónkou Slovenska.",
"translation": "Matka Boża Siedmiobolesna jest patronką Słowacji."
}
],
"glosses": [
"Matka Boża Siedmiobolesna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "15. septembra Slováci slávia sviatok Sedembolestnej Panny Márie.",
"translation": "15 września Słowacy obchoodzą święto Matki Bożej Siedmiobolesnej."
}
],
"glosses": [
"Matki Bożej Siedmiobolesnej, Matki Bożej Bolesnej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sedembolestná Matka Božia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Matka sedembolestná"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sedembolestná matka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Sedembolestná"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sedembolestná Panna Mária"
}
Download raw JSONL data for Sedembolestná Panna Mária meaning in język słowacki (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język słowacki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.