"щипать" meaning in język rosyjski

See щипать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-щипать.ogg
  1. szczypać
    Sense id: pl-щипать-ru-verb-C5sS4GAc
  2. skubać
    Sense id: pl-щипать-ru-verb-W60wbr1j
  3. szarpać
    Sense id: pl-щипать-ru-verb-ZMLY8NRS Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: щипок [noun, masculine], щипнуть, щипковый [adjective]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "щипок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "щипнуть"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "щипковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ваш сын настоя́щий шалопа́й — он всегда́ щи́плет всех де́вочек из де́тского са́да!",
          "translation": "Pański syn to prawdziwy łobuz — zawsze szczypie wszystkie dziewczynki z przedszkola."
        },
        {
          "text": "Ух, ну и щи́плет же о́стрый пе́рец в язы́к!",
          "translation": "Ach, ależ ostra papryka szczypie w język."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczypać"
      ],
      "id": "pl-щипать-ru-verb-C5sS4GAc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "О́вцы лени́во щи́плют траву́, подёргивая уша́ми.",
          "translation": "Owce leniwie skubią trawę potrząsając uszami."
        },
        {
          "text": "В дре́вней Япо́нии, же́нщина, кото́рая не щипа́ла себе́ регуля́рно брове́й, счита́лась гру́бой.",
          "translation": "W starożytnej Japonii kobieta, która nie skubała sobie regularnie brwi, uważana była za nieokrzesaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skubać"
      ],
      "id": "pl-щипать-ru-verb-W60wbr1j",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гитари́ст сиде́л на сту́льчике и ме́дленно щипа́л стру́ны, аккомпани́руя певи́це.",
          "translation": "Gitarzysta siedział na krzesełku i powoli szarpał struny akompaniując śpiewaczce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szarpać"
      ],
      "id": "pl-щипать-ru-verb-ZMLY8NRS",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щипать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-щипать.ogg/Ru-щипать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щипать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "щипать"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "щипок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "щипнуть"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "щипковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ваш сын настоя́щий шалопа́й — он всегда́ щи́плет всех де́вочек из де́тского са́да!",
          "translation": "Pański syn to prawdziwy łobuz — zawsze szczypie wszystkie dziewczynki z przedszkola."
        },
        {
          "text": "Ух, ну и щи́плет же о́стрый пе́рец в язы́к!",
          "translation": "Ach, ależ ostra papryka szczypie w język."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczypać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "О́вцы лени́во щи́плют траву́, подёргивая уша́ми.",
          "translation": "Owce leniwie skubią trawę potrząsając uszami."
        },
        {
          "text": "В дре́вней Япо́нии, же́нщина, кото́рая не щипа́ла себе́ регуля́рно брове́й, счита́лась гру́бой.",
          "translation": "W starożytnej Japonii kobieta, która nie skubała sobie regularnie brwi, uważana była za nieokrzesaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skubać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гитари́ст сиде́л на сту́льчике и ме́дленно щипа́л стру́ны, аккомпани́руя певи́це.",
          "translation": "Gitarzysta siedział na krzesełku i powoli szarpał struny akompaniując śpiewaczce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szarpać"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щипать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-щипать.ogg/Ru-щипать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щипать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "щипать"
}

Download raw JSONL data for щипать meaning in język rosyjski (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.