успокоиться in język rosyjski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: остыть, осмирнеть, уняться, стихнуть, утихнуть [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: боль успокоилась, метель, вьюга успокоилась, zawieja ucichła, гроза, буря успокоилась, дождь, снег, град, шторм, ветер успокоился, śnieg, grad, sztorm, wiatr ucichł, смерч успокоился, торнадо успокоился, успокаивать, успокаиваться, успокоить, спокойствие [noun, neuter], успокоение [neuter], успокоенность [feminine], спокойный [adjective], успокоительный, спокойно [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ból ucichł",
      "word": "боль успокоилась"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "метель"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "śnieżyca",
      "word": "вьюга успокоилась"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zawieja ucichła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гроза"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "burza ucichła",
      "word": "буря успокоилась"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дождь"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "снег"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "град"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шторм"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "deszcz",
      "word": "ветер успокоился"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śnieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sztorm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wiatr ucichł"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "trąba powietrzna ucichła",
      "word": "смерч успокоился"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tornado ucichło",
      "word": "торнадо успокоился"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "успокоить"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "успокоение"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "успокоенность"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "word": "успокоительный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мо́жет бы́ть, ты успоко́ишься? Не ребёнок уже́",
          "translation": "Czy możesz się uspokoić? Nie jesteś już dzieckiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uspokoić się"
      ],
      "id": "pl-успокоиться-ru-verb-AvzzLV7b",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Спаси́бо, зубна́я боль уже́ успоко́илась",
          "translation": "Dzięki, ból zębów już ucichł."
        },
        {
          "text": "Вью́га успоко́илась. Ду́маю, мо́жем идти́ гуля́ть.",
          "translation": "Zawieja ucichła. Myślę, że możemy iść spacerować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ucichnąć (o bólu i zjawiskach pogodowych)"
      ],
      "id": "pl-успокоиться-ru-verb-dTK62WkH",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-успокоиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-успокоиться.ogg/Ru-успокоиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успокоиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "остыть"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "осмирнеть"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уняться"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стихнуть"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "утихнуть"
    }
  ],
  "word": "успокоиться"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ból ucichł",
      "word": "боль успокоилась"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "метель"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "śnieżyca",
      "word": "вьюга успокоилась"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zawieja ucichła"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "гроза"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "burza ucichła",
      "word": "буря успокоилась"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "дождь"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "снег"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "град"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шторм"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "deszcz",
      "word": "ветер успокоился"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śnieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sztorm"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wiatr ucichł"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "trąba powietrzna ucichła",
      "word": "смерч успокоился"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tornado ucichło",
      "word": "торнадо успокоился"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "успокоить"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "успокоение"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "успокоенность"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "word": "успокоительный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мо́жет бы́ть, ты успоко́ишься? Не ребёнок уже́",
          "translation": "Czy możesz się uspokoić? Nie jesteś już dzieckiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uspokoić się"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Спаси́бо, зубна́я боль уже́ успоко́илась",
          "translation": "Dzięki, ból zębów już ucichł."
        },
        {
          "text": "Вью́га успоко́илась. Ду́маю, мо́жем идти́ гуля́ть.",
          "translation": "Zawieja ucichła. Myślę, że możemy iść spacerować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ucichnąć (o bólu i zjawiskach pogodowych)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-успокоиться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-успокоиться.ogg/Ru-успокоиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успокоиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "остыть"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "осмирнеть"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уняться"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "стихнуть"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "утихнуть"
    }
  ],
  "word": "успокоиться"
}

Download raw JSONL data for успокоиться meaning in język rosyjski (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"успокоиться" meaning in język rosyjski

Verb