"стоять" meaning in język rosyjski

See стоять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: stʌ'jatʲ Audio: Ru-стоять.ogg
  1. stać
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-YOrvpQU7
  2. o dymie itp. unosić się, przesiąkać
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-3ARQImiy
  3. o dźwięku, zapachu wypełniać, napełniać
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-osRVxABF
  4. bronić
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-5wXvLMid
  5. upierać się, obstawać
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-jfQ4IQ1f
  6. panować, być
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-lHitZEWF
  7. z określeniami czasu być
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-pqbdtmxF
  8. utrzymywać się
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-cZEcGwBN
  9. być, znajdować się, figurować
    Sense id: pl-стоять-ru-verb-9~Y0nDNS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стоялый [adjective], стоянка [noun, feminine]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "стоять биваком"
    },
    {
      "word": "стоять на коленях"
    },
    {
      "word": "стоять лагерем"
    },
    {
      "word": "стоять одной ногой в другом мире"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "стоялый"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "стоянка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Де́вочка стои́т на цы́почках и с любопы́тством выгля́дывает в окно́.",
          "translation": "Dziewczynka stoi na palcach i z ciekawością wygląda przez okno."
        },
        {
          "text": "В Япо́нии есть тради́ция наблюда́ть за луно́й стоя́щей в безо́блачную ночь над о́зером или гора́ми.",
          "translation": "W Japonii jest zwyczaj obserwować księżyc stojący w bezchmurną noc nad jeziorem lub górami."
        },
        {
          "text": "В его́ глаза́х стоя́ли слёзы, когда́ ему́ пришло́сь сдать свою́ люби́мую маши́ну на металлоло́м.",
          "translation": "W jego oczach stały łzy, gdy musiał oddać swoje ukochane auto na złom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stać"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-YOrvpQU7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ле́то бы́ло ду́шное и в во́здухе стоя́ла невыноси́мая вла́га.",
          "translation": "Lato było duszne i powietrze było przesiąknięte wilgocią nie do zniesienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dymie itp. unosić się, przesiąkać"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-3ARQImiy",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В ко́мнате стоя́л густо́й за́пах жасми́на.",
          "translation": "Intensywny zapach jaśminu napełniał pokój."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dźwięku, zapachu wypełniać, napełniać"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-osRVxABF",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хи́ппи стоя́ли за мир.",
          "translation": "Hipisi bronili pokoju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronić"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-5wXvLMid",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Говори́ что хо́чешь, он и так бу́дет стоя́ть на своём.",
          "translation": "Mów co chcesz, on i tak będzie obstawać przy swoim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "upierać się, obstawać"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-jfQ4IQ1f",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В дрему́чем лесу́ стои́т мёртвая тишина́.",
          "translation": "W głuchym lesie panowała martwa cisza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "panować, być"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-lHitZEWF",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На у́лице стоя́ло ле́то.",
          "translation": "Na dworze było lato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z określeniami czasu być"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-pqbdtmxF",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Температу́ра да́льше бу́дет стоя́ть плюсова́я.",
          "translation": "Temperatura nadal będzie się utrzymywać dodatnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrzymywać się"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-cZEcGwBN",
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Извини́те, но ва́ша фами́лия не стои́т в спи́ске приглашённых.",
          "translation": "Przykro mi, ale pańskie nazwisko nie figuruje na liście zaproszonych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być, znajdować się, figurować"
      ],
      "id": "pl-стоять-ru-verb-9~Y0nDNS",
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stʌ'jatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-стоять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-стоять.ogg/Ru-стоять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стоять.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "стоять"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "стоять биваком"
    },
    {
      "word": "стоять на коленях"
    },
    {
      "word": "стоять лагерем"
    },
    {
      "word": "стоять одной ногой в другом мире"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "стоялый"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "стоянка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Де́вочка стои́т на цы́почках и с любопы́тством выгля́дывает в окно́.",
          "translation": "Dziewczynka stoi na palcach i z ciekawością wygląda przez okno."
        },
        {
          "text": "В Япо́нии есть тради́ция наблюда́ть за луно́й стоя́щей в безо́блачную ночь над о́зером или гора́ми.",
          "translation": "W Japonii jest zwyczaj obserwować księżyc stojący w bezchmurną noc nad jeziorem lub górami."
        },
        {
          "text": "В его́ глаза́х стоя́ли слёзы, когда́ ему́ пришло́сь сдать свою́ люби́мую маши́ну на металлоло́м.",
          "translation": "W jego oczach stały łzy, gdy musiał oddać swoje ukochane auto na złom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ле́то бы́ло ду́шное и в во́здухе стоя́ла невыноси́мая вла́га.",
          "translation": "Lato było duszne i powietrze było przesiąknięte wilgocią nie do zniesienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dymie itp. unosić się, przesiąkać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В ко́мнате стоя́л густо́й за́пах жасми́на.",
          "translation": "Intensywny zapach jaśminu napełniał pokój."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dźwięku, zapachu wypełniać, napełniać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хи́ппи стоя́ли за мир.",
          "translation": "Hipisi bronili pokoju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bronić"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Говори́ что хо́чешь, он и так бу́дет стоя́ть на своём.",
          "translation": "Mów co chcesz, on i tak będzie obstawać przy swoim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "upierać się, obstawać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В дрему́чем лесу́ стои́т мёртвая тишина́.",
          "translation": "W głuchym lesie panowała martwa cisza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "panować, być"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На у́лице стоя́ло ле́то.",
          "translation": "Na dworze było lato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z określeniami czasu być"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Температу́ра да́льше бу́дет стоя́ть плюсова́я.",
          "translation": "Temperatura nadal będzie się utrzymywać dodatnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "utrzymywać się"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Извини́те, но ва́ша фами́лия не стои́т в спи́ске приглашённых.",
          "translation": "Przykro mi, ale pańskie nazwisko nie figuruje na liście zaproszonych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być, znajdować się, figurować"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stʌ'jatʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-стоять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-стоять.ogg/Ru-стоять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стоять.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "стоять"
}

Download raw JSONL data for стоять meaning in język rosyjski (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.