случай in język rosyjski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: странный, несчастный, частный случай, nieszczęśliwy, szczególny, wyjątkowy wypadek, случаи заболевания чем-либо, в редких случаях, в отдельных случаях, в данном, любом случае, każdym przypadku, удобный случай, подвернулся случай, воспользоваться случаем, упустить случай, слепой случай, случайность [noun, feminine], случаться, случиться, случайный [adjective], случайно [adverb]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "w przeciwnym wypadku",
      "word": "в противном случае"
    },
    {
      "translation": "w razie czego",
      "word": "в случае чего"
    },
    {
      "translation": "w takim razie",
      "word": "в таком случае"
    },
    {
      "translation": "w każdym razie",
      "word": "во всяком случае"
    },
    {
      "translation": "na wszelki wypadek",
      "word": "на всякий случай"
    },
    {
      "translation": "w żadnym razie",
      "word": "ни в коем случае"
    },
    {
      "translation": "od przypadku do przypadku",
      "word": "от случая к случаю"
    },
    {
      "translation": "przypadkowo",
      "word": "по случаю"
    },
    {
      "translation": "z okazji czegoś",
      "word": "по случаю чего-то"
    },
    {
      "translation": "niekiedy",
      "word": "при случае"
    },
    {
      "word": "w razie potrzeby"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "странный"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dziwny",
      "word": "частный случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieszczęśliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczególny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjątkowy wypadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wypadki zachorowań na coś",
      "word": "случаи заболевания чем-либо"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w rzadkich wypadkach",
      "word": "в редких случаях"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w jednostkowych wypadkach",
      "word": "в отдельных случаях"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "в данном"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w danym",
      "word": "любом случае"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "każdym przypadku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dogodna okazja",
      "word": "удобный случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nadarzyła się okazja",
      "word": "подвернулся случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skorzystać z okazji",
      "word": "воспользоваться случаем"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stracić okazję",
      "word": "упустить случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ślepy traf",
      "word": "слепой случай"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "случайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "случаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "случиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "случайный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "случайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wypadek, zdarzenie, sytuacja"
      ],
      "id": "pl-случай-ru-noun-rxw6ytqC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okazja, sposobność"
      ],
      "id": "pl-случай-ru-noun-U46EpioQ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypadek, traf"
      ],
      "id": "pl-случай-ru-noun-Ms1jjjWQ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-случай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-случай.ogg/Ru-случай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-случай.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "случай"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "w przeciwnym wypadku",
      "word": "в противном случае"
    },
    {
      "translation": "w razie czego",
      "word": "в случае чего"
    },
    {
      "translation": "w takim razie",
      "word": "в таком случае"
    },
    {
      "translation": "w każdym razie",
      "word": "во всяком случае"
    },
    {
      "translation": "na wszelki wypadek",
      "word": "на всякий случай"
    },
    {
      "translation": "w żadnym razie",
      "word": "ни в коем случае"
    },
    {
      "translation": "od przypadku do przypadku",
      "word": "от случая к случаю"
    },
    {
      "translation": "przypadkowo",
      "word": "по случаю"
    },
    {
      "translation": "z okazji czegoś",
      "word": "по случаю чего-то"
    },
    {
      "translation": "niekiedy",
      "word": "при случае"
    },
    {
      "word": "w razie potrzeby"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "странный"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "несчастный"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dziwny",
      "word": "частный случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieszczęśliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczególny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyjątkowy wypadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wypadki zachorowań na coś",
      "word": "случаи заболевания чем-либо"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w rzadkich wypadkach",
      "word": "в редких случаях"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w jednostkowych wypadkach",
      "word": "в отдельных случаях"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "в данном"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "w danym",
      "word": "любом случае"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "każdym przypadku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dogodna okazja",
      "word": "удобный случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "nadarzyła się okazja",
      "word": "подвернулся случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skorzystać z okazji",
      "word": "воспользоваться случаем"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stracić okazję",
      "word": "упустить случай"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "ślepy traf",
      "word": "слепой случай"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "случайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "случаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "случиться"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "случайный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "случайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wypadek, zdarzenie, sytuacja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okazja, sposobność"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przypadek, traf"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-случай.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-случай.ogg/Ru-случай.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-случай.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "случай"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"случай" meaning in język rosyjski

Noun