"рука" meaning in język rosyjski

See рука in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ru'ka Audio: Ru-рука.ogg , LL-Q7737 (rus)-Baidax-рука.wav
  1. ręka
    Sense id: pl-рука-ru-noun-g0hozNng Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: рукавица [noun, feminine], ручка [feminine], рукоятка [feminine], рукоять [masculine], ручник [masculine], руководитель [masculine], руководство [neuter], рукав [masculine], руководить, ручной [adjective], рукастый, рукотворный, вручную [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дело горит в руках"
    },
    {
      "word": "работа горит в руках"
    },
    {
      "word": "держать себя в руках"
    },
    {
      "word": "набить руку"
    },
    {
      "word": "не покладая рук"
    },
    {
      "word": "переходить из рук в руки"
    },
    {
      "word": "по рукам"
    },
    {
      "word": "рука не поднимается"
    },
    {
      "word": "рукой подать"
    },
    {
      "word": "сидеть сложа руки"
    },
    {
      "word": "умывать руки"
    },
    {
      "word": "рука руку моет, вор вора кроет"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавица"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ручка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукоять"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "руководитель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "руководство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "руководить"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ручной"
    },
    {
      "word": "рукастый"
    },
    {
      "word": "рукотворный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вручную"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ру́ки вверх! Стреля́ть бу́ду!",
          "translation": "Ręce do góry, bo będę strzelać!"
        },
        {
          "text": "Жа́нна всё вре́мя донима́ла ба́бушку, что́бы та ей погада́ла по руке́.",
          "translation": "Joanna ciągle dręczyła babcię, by jej powróżyła z ręki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ręka"
      ],
      "id": "pl-рука-ru-noun-g0hozNng",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ru'ka"
    },
    {
      "audio": "Ru-рука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-рука.ogg/Ru-рука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рука.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-рука.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-рука.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "рука"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "дело горит в руках"
    },
    {
      "word": "работа горит в руках"
    },
    {
      "word": "держать себя в руках"
    },
    {
      "word": "набить руку"
    },
    {
      "word": "не покладая рук"
    },
    {
      "word": "переходить из рук в руки"
    },
    {
      "word": "по рукам"
    },
    {
      "word": "рука не поднимается"
    },
    {
      "word": "рукой подать"
    },
    {
      "word": "сидеть сложа руки"
    },
    {
      "word": "умывать руки"
    },
    {
      "word": "рука руку моет, вор вора кроет"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "рукавица"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ручка"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукоять"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ручник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "руководитель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "руководство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рукав"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "руководить"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ручной"
    },
    {
      "word": "рукастый"
    },
    {
      "word": "рукотворный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "вручную"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ру́ки вверх! Стреля́ть бу́ду!",
          "translation": "Ręce do góry, bo będę strzelać!"
        },
        {
          "text": "Жа́нна всё вре́мя донима́ла ба́бушку, что́бы та ей погада́ла по руке́.",
          "translation": "Joanna ciągle dręczyła babcię, by jej powróżyła z ręki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ręka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ru'ka"
    },
    {
      "audio": "Ru-рука.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-рука.ogg/Ru-рука.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рука.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-рука.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-рука.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-рука.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "рука"
}

Download raw JSONL data for рука meaning in język rosyjski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.