"помеха" meaning in język rosyjski

See помеха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈmʲexə Audio: Ru-помеха.ogg
  1. przeszkoda, utrudnienie
    Sense id: pl-помеха-ru-noun-A20w-KkX
  2. zwykle w lm zakłócenia, szumy, trzaski; śnieg (o telewizorze)
    Sense id: pl-помеха-ru-noun-H0Vai1aY Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: быть кому-то помехой, przeszkadzać komuś
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być komuś przeszkodą",
      "word": "быть кому-то помехой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeszkadzać komuś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стройки из досадной помехи стали этакой развивающейся достопримечательностью Берлина.",
          "translation": "Prace budowlane z przykrego utrudnienia stały się swego rodzaju rozwijającą się turystyczną wizytówką Berlina."
        },
        {
          "text": "Ни дождь, ни грязь не были помехой.",
          "translation": "Ani deszcz, ani śnieg nie stanowiły przeszkody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeszkoda, utrudnienie"
      ],
      "id": "pl-помеха-ru-noun-A20w-KkX",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(rozmowa telefoniczna) – Говори громче! На линии какие-то помехи и я ничего не слышу!",
          "translation": "Mów głośniej! Na linii są jakieś trzaski i nic nie słyszę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykle w lm zakłócenia, szumy, trzaski; śnieg (o telewizorze)"
      ],
      "id": "pl-помеха-ru-noun-H0Vai1aY",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈmʲexə"
    },
    {
      "audio": "Ru-помеха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-помеха.ogg/Ru-помеха.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помеха.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "помеха"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "być komuś przeszkodą",
      "word": "быть кому-то помехой"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeszkadzać komuś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Стройки из досадной помехи стали этакой развивающейся достопримечательностью Берлина.",
          "translation": "Prace budowlane z przykrego utrudnienia stały się swego rodzaju rozwijającą się turystyczną wizytówką Berlina."
        },
        {
          "text": "Ни дождь, ни грязь не были помехой.",
          "translation": "Ani deszcz, ani śnieg nie stanowiły przeszkody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przeszkoda, utrudnienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(rozmowa telefoniczna) – Говори громче! На линии какие-то помехи и я ничего не слышу!",
          "translation": "Mów głośniej! Na linii są jakieś trzaski i nic nie słyszę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykle w lm zakłócenia, szumy, trzaski; śnieg (o telewizorze)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈmʲexə"
    },
    {
      "audio": "Ru-помеха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-помеха.ogg/Ru-помеха.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помеха.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "помеха"
}

Download raw JSONL data for помеха meaning in język rosyjski (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.