See переплюнуть in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "отста́ть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rosyjski (indeks)", "orig": "rosyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pereplûnutʹ", "tags": [ "transliteration" ] } ], "lang": "język rosyjski", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "translation": "nie dorównać komuś", "word": "не переплю́нуть (кому́-то кого́-то)" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie uda się kogoś przebić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "text": "Си́дя на берегу́, он переплю́нул пря́мо на друго́й бе́рег кана́вы.", "translation": "Siedząc na brzegu, splunął prosto na drugi brzeg rowu." } ], "glosses": [ "plunąć, splunąć (przez coś, na drugą stronę czegoś)" ], "id": "pl-переплюнуть-ru-verb-qrUapfH~", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 80 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 40, 47 ] ], "text": "По́сле шко́лы мальчи́шки устра́ивали соревнова́ние, кто да́льше всех переплю́нет.", "translation": "Po szkole chłopcy urządzali zawody, kto splunie najdalej." } ], "glosses": [ "splunąć dalej" ], "id": "pl-переплюнуть-ru-verb-lfdvtMAB", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 63 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 57, 66 ] ], "text": "Подру́га хоте́ла меня́ удиви́ть пода́рком, но я её переплю́нула.", "translation": "Przyjaciółka chciała mnie zaskoczyć prezentem, ale ja ją przebiłam." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 73 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 35, 48 ] ], "text": "Я сто́лько всего́ повида́л в э́той жизни, что тебе́ меня́ не переплю́нуть ни в о́пыте, ни в упря́мстве.", "translation": "W życiu tyle już widziałem, że nie prześcigniesz mnie ani w doświadczeniu, ani w upartości." } ], "glosses": [ "przebić, prześcignąć" ], "id": "pl-переплюнуть-ru-verb-fkmO3IS-", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪrʲɪˈplʲʉnʊtʲ" }, { "audio": "RU-переплюнуть.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/RU-переплюнуть.ogg/RU-переплюнуть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-переплюнуть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "превзойти́" }, { "sense_index": "1.3", "word": "обскака́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "обогна́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "утере́ть нос" }, { "sense_index": "1.3", "word": "перещеголя́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "обхитри́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "перехитри́ть" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "word": "переплюнуть" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "отста́ть" } ], "categories": [ "rosyjski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pereplûnutʹ", "tags": [ "transliteration" ] } ], "lang": "język rosyjski", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.3", "translation": "nie dorównać komuś", "word": "не переплю́нуть (кому́-то кого́-то)" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie uda się kogoś przebić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "text": "Си́дя на берегу́, он переплю́нул пря́мо на друго́й бе́рег кана́вы.", "translation": "Siedząc na brzegu, splunął prosto na drugi brzeg rowu." } ], "glosses": [ "plunąć, splunąć (przez coś, na drugą stronę czegoś)" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 69, 80 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 40, 47 ] ], "text": "По́сле шко́лы мальчи́шки устра́ивали соревнова́ние, кто да́льше всех переплю́нет.", "translation": "Po szkole chłopcy urządzali zawody, kto splunie najdalej." } ], "glosses": [ "splunąć dalej" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 51, 63 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 57, 66 ] ], "text": "Подру́га хоте́ла меня́ удиви́ть пода́рком, но я её переплю́нула.", "translation": "Przyjaciółka chciała mnie zaskoczyć prezentem, ale ja ją przebiłam." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 73 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 35, 48 ] ], "text": "Я сто́лько всего́ повида́л в э́той жизни, что тебе́ меня́ не переплю́нуть ни в о́пыте, ни в упря́мстве.", "translation": "W życiu tyle już widziałem, że nie prześcigniesz mnie ani w doświadczeniu, ani w upartości." } ], "glosses": [ "przebić, prześcignąć" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪrʲɪˈplʲʉnʊtʲ" }, { "audio": "RU-переплюнуть.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/RU-переплюнуть.ogg/RU-переплюнуть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-переплюнуть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "превзойти́" }, { "sense_index": "1.3", "word": "обскака́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "обогна́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "утере́ть нос" }, { "sense_index": "1.3", "word": "перещеголя́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "обхитри́ть" }, { "sense_index": "1.3", "word": "перехитри́ть" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "word": "переплюнуть" }
Download raw JSONL data for переплюнуть meaning in język rosyjski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.