"пар" meaning in język rosyjski

See пар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: par Audio: Ru-пар.ogg , LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav
  1. para wodna
    Sense id: pl-пар-ru-noun-~kR-c61J
  2. ugór
    Sense id: pl-пар-ru-noun-Qq9mMV~i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: выпариватель [noun, masculine], испарение [neuter], испаритель [masculine], отпариватель [masculine], парилка [feminine], парник [masculine], паровик [masculine], припарка [feminine], парной [adjective], паровой, выпаривать [verb, imperfective], запаривать [imperfective], испарять [imperfective], отпаривать [imperfective], парить [imperfective], парно [adverb]

Noun

IPA: par Audio: Ru-пар.ogg , LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav
  1. lm od: пара Tags: genitive Form of: пара
    Sense id: pl-пар-ru-noun-jdfJ9rAB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nieznany kod języka (formy fleksyjne), Rosyjski (indeks) Related terms: выпариватель [noun, masculine], испарение [neuter], испаритель [masculine], отпариватель [masculine], парилка [feminine], парник [masculine], паровик [masculine], припарка [feminine], парной [adjective], паровой, выпаривать [verb, imperfective], запаривать [imperfective], испарять [imperfective], отпаривать [imperfective], парить [imperfective], парно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *parъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "выпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "испарение"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "испаритель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парилка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "припарка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парной"
    },
    {
      "word": "паровой"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "выпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "испарять"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парить"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "А. Ф. Писемский. Горькая судьбина. 1859",
          "text": "Вы э́то, мо́жет, дилижа́нец вида́ли; а чугу́нка друго́е де́ло: тут пар де́йствует",
          "translation": "Pan to pewnie dyliżans widział, a kolej to co innego: tam para wodna działa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "para wodna"
      ],
      "id": "pl-пар-ru-noun-~kR-c61J",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ugór"
      ],
      "id": "pl-пар-ru-noun-Qq9mMV~i",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "par"
    },
    {
      "audio": "Ru-пар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пар.ogg/Ru-пар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пар.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *parъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "выпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "испарение"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "испаритель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парилка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "припарка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парной"
    },
    {
      "word": "паровой"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "выпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "испарять"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парить"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: пара"
      ],
      "id": "pl-пар-ru-noun-jdfJ9rAB",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "par"
    },
    {
      "audio": "Ru-пар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пар.ogg/Ru-пар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пар.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "пар"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *parъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "выпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "испарение"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "испаритель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парилка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "припарка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парной"
    },
    {
      "word": "паровой"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "выпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "испарять"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парить"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "А. Ф. Писемский. Горькая судьбина. 1859",
          "text": "Вы э́то, мо́жет, дилижа́нец вида́ли; а чугу́нка друго́е де́ло: тут пар де́йствует",
          "translation": "Pan to pewnie dyliżans widział, a kolej to co innego: tam para wodna działa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "para wodna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ugór"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "par"
    },
    {
      "audio": "Ru-пар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пар.ogg/Ru-пар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пар.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "пар"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *parъ"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "выпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "испарение"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "испаритель"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отпариватель"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парилка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парник"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "припарка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "парной"
    },
    {
      "word": "паровой"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "выпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "испарять"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отпаривать"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "парить"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "парно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "пара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm od: пара"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "par"
    },
    {
      "audio": "Ru-пар.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пар.ogg/Ru-пар.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пар.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-пар.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-пар.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-пар.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "пар"
}

Download raw JSONL data for пар meaning in język rosyjski (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.