мурашки бегают по спине in język rosyjski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Rosyjski (indeks) Synonyms: стра́шно, во́лосы встаю́т ды́бом, во́лосы ды́бом встаю́т, во́лосы ды́бом поднима́ются, во́лосы ды́бом стано́вятся, во́лосы на голове́ шевеля́тся, во́лосы шевеля́тся на голове́, душа́ ухо́дит в пя́тки, кровь ледене́ет в жи́лах, кровь сты́нет в жи́лах, моро́з по ко́же дерёт, моро́з по ко́же подира́ет, моро́з по ко́же пробе́гает, моро́з по спине́ дерёт, моро́з по спине́ подира́ет, моро́з по спине́ пробе́гает, мура́шки по ко́же бе́гают, мура́шки по ко́же по́лзают, мура́шки по спине́ по́лзают, мура́шки по те́лу бе́гают, мура́шки по те́лу по́лзают

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muraški begaût po spine",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "związek frazeologiczny",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciarki przechodzą po plecach; mrówki biegają po plecach"
      ],
      "id": "pl-мурашки_бегают_по_спине-ru-phrase-bYmkmOd8",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стра́шно"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы встаю́т ды́бом"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы ды́бом встаю́т"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы ды́бом поднима́ются"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы ды́бом стано́вятся"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы на голове́ шевеля́тся"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы шевеля́тся на голове́"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "душа́ ухо́дит в пя́тки"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кровь ледене́ет в жи́лах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кровь сты́нет в жи́лах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по ко́же дерёт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по ко́же подира́ет"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по ко́же пробе́гает"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по спине́ дерёт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по спине́ подира́ет"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по спине́ пробе́гает"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по ко́же бе́гают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по ко́же по́лзают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по спине́ по́лзают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по те́лу бе́гают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по те́лу по́лзают"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "мурашки бегают по спине"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muraški begaût po spine",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "związek frazeologiczny",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciarki przechodzą po plecach; mrówki biegają po plecach"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стра́шно"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы встаю́т ды́бом"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы ды́бом встаю́т"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы ды́бом поднима́ются"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы ды́бом стано́вятся"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы на голове́ шевеля́тся"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "во́лосы шевеля́тся на голове́"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "душа́ ухо́дит в пя́тки"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кровь ледене́ет в жи́лах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кровь сты́нет в жи́лах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по ко́же дерёт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по ко́же подира́ет"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по ко́же пробе́гает"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по спине́ дерёт"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по спине́ подира́ет"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "моро́з по спине́ пробе́гает"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по ко́же бе́гают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по ко́же по́лзают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по спине́ по́лзают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по те́лу бе́гают"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мура́шки по те́лу по́лзают"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "мурашки бегают по спине"
}

Download raw JSONL data for мурашки бегают по спине meaning in język rosyjski (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мурашки бегают по спине" meaning in język rosyjski

Phrase