"когда" meaning in język rosyjski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kiedykolwiek bądź",
      "word": "когда бы ни было"
    },
    {
      "translation": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда́ ты роди́лся?",
          "translation": "Kiedy się urodziłeś?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…pytajny: kiedy"
      ],
      "id": "pl-когда-ru-adv-AE2em5By",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В день когда́ э́то случи́лось я да́же и не ду́мала о вы́езде за грани́цу.",
          "translation": "W dniu, kiedy to się stało, nawet nie myślałam o wyjeździe za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…względny: kiedy"
      ],
      "id": "pl-когда-ru-adv-ssfmEkmZ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Вам всегда́ везёт на рыба́лке? — Когда́ как.",
          "translation": "Zawsze ma pan szczęście w łowieniu ryb? — Jak kiedy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…nieokreślony: kiedy"
      ],
      "id": "pl-когда-ru-adv-NQh-P6bk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ви́дел ли ты когда́ таку́ю вовосхити́тельную карти́ну?",
          "translation": "Czy widziałeś kiedykolwiek tak zachwycający obraz?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…nieokreślony: kiedyś, kiedykolwiek"
      ],
      "id": "pl-когда-ru-adv-5cn75gX6",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌ'gda"
    },
    {
      "audio": "Ru-когда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-когда.ogg/Ru-когда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда.ogg"
    }
  ],
  "word": "когда"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kiedykolwiek bądź",
      "word": "когда бы ни было"
    },
    {
      "translation": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда́ я ей сказа́л, что я её люблю́, она́ начала́ смея́ться.",
          "translation": "Kiedy jej powiedziałem, że ją kocham, zaczęła się śmiać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiedy, gdy"
      ],
      "id": "pl-когда-ru-conj-5-caEb9U",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌ'gda"
    },
    {
      "audio": "Ru-когда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-когда.ogg/Ru-когда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда.ogg"
    }
  ],
  "word": "когда"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kiedykolwiek bądź",
      "word": "когда бы ни было"
    },
    {
      "translation": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służy do wyrażenia silnego pragnienia, zwykle wraz z partykułą бы"
      ],
      "id": "pl-когда-ru-particle-fV1cccpQ",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌ'gda"
    },
    {
      "audio": "Ru-когда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-когда.ogg/Ru-когда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда.ogg"
    }
  ],
  "word": "когда"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kiedykolwiek bądź",
      "word": "когда бы ни было"
    },
    {
      "translation": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда́ ты роди́лся?",
          "translation": "Kiedy się urodziłeś?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…pytajny: kiedy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В день когда́ э́то случи́лось я да́же и не ду́мала о вы́езде за грани́цу.",
          "translation": "W dniu, kiedy to się stało, nawet nie myślałam o wyjeździe za granicę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…względny: kiedy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Вам всегда́ везёт на рыба́лке? — Когда́ как.",
          "translation": "Zawsze ma pan szczęście w łowieniu ryb? — Jak kiedy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…nieokreślony: kiedy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ви́дел ли ты когда́ таку́ю вовосхити́тельную карти́ну?",
          "translation": "Czy widziałeś kiedykolwiek tak zachwycający obraz?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…nieokreślony: kiedyś, kiedykolwiek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌ'gda"
    },
    {
      "audio": "Ru-когда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-когда.ogg/Ru-когда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда.ogg"
    }
  ],
  "word": "когда"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kiedykolwiek bądź",
      "word": "когда бы ни было"
    },
    {
      "translation": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда́ я ей сказа́л, что я её люблю́, она́ начала́ смея́ться.",
          "translation": "Kiedy jej powiedziałem, że ją kocham, zaczęła się śmiać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kiedy, gdy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌ'gda"
    },
    {
      "audio": "Ru-когда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-когда.ogg/Ru-когда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда.ogg"
    }
  ],
  "word": "когда"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "kiedykolwiek bądź",
      "word": "когда бы ни было"
    },
    {
      "translation": "jak rak świśnie a ryba piśnie",
      "word": "когда рак на горе свистнет"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "służy do wyrażenia silnego pragnienia, zwykle wraz z partykułą бы"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʌ'gda"
    },
    {
      "audio": "Ru-когда.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ru-когда.ogg/Ru-когда.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда.ogg"
    }
  ],
  "word": "когда"
}