жалко in język rosyjski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: жалкость [noun, feminine], жалость [feminine], жалостливость [feminine], сожаление [neuter], жалельщик [masculine], жалельщица [feminine], жалоба [feminine], жалобщик [masculine], жалобщица [feminine], жалование [neuter], жалкий [adjective], жалконький, жалостный, жалостливый, жалобный, жалованный, жалчайший, прежалкий, жалеть [verb], пожалеть, сожалеть, сжалиться, жаловать, жаловаться, нажаловаться, пожаловать, пожаловаться

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. жалеть"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žalko",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "жалкость"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалость"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалостливость"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сожаление"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жалельщик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалельщица"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалоба"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жалобщик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалобщица"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жалование"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "жалкий"
    },
    {
      "word": "жалконький"
    },
    {
      "word": "жалостный"
    },
    {
      "word": "жалостливый"
    },
    {
      "word": "жалобный"
    },
    {
      "word": "жалованный"
    },
    {
      "word": "жалчайший"
    },
    {
      "word": "прежалкий"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "жалеть"
    },
    {
      "word": "пожалеть"
    },
    {
      "word": "сожалеть"
    },
    {
      "word": "сжалиться"
    },
    {
      "word": "жаловать"
    },
    {
      "word": "жаловаться"
    },
    {
      "word": "нажаловаться"
    },
    {
      "word": "пожаловать"
    },
    {
      "word": "пожаловаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Он начал жалко оправдываться.",
          "translation": "On zaczął żałośnie usprawiedliwiać się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nędznie, żałośnie"
      ],
      "id": "pl-жалко-ru-adv-p8lZUSp4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Мне стала жалко, что он не смог прийти.",
          "translation": "Zrobiło mi się przykro, że on nie dał rady przyjść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przykro, szkoda"
      ],
      "id": "pl-жалко-ru-adv-sEtArqXX",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐaɫkə"
    },
    {
      "audio": "Ru-жалко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-жалко.ogg/Ru-жалко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жалко.ogg"
    }
  ],
  "word": "жалко"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ros. жалеть"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žalko",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "жалкость"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалость"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалостливость"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сожаление"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жалельщик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалельщица"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалоба"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жалобщик"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жалобщица"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "жалование"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "жалкий"
    },
    {
      "word": "жалконький"
    },
    {
      "word": "жалостный"
    },
    {
      "word": "жалостливый"
    },
    {
      "word": "жалобный"
    },
    {
      "word": "жалованный"
    },
    {
      "word": "жалчайший"
    },
    {
      "word": "прежалкий"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "жалеть"
    },
    {
      "word": "пожалеть"
    },
    {
      "word": "сожалеть"
    },
    {
      "word": "сжалиться"
    },
    {
      "word": "жаловать"
    },
    {
      "word": "жаловаться"
    },
    {
      "word": "нажаловаться"
    },
    {
      "word": "пожаловать"
    },
    {
      "word": "пожаловаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Он начал жалко оправдываться.",
          "translation": "On zaczął żałośnie usprawiedliwiać się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nędznie, żałośnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Мне стала жалко, что он не смог прийти.",
          "translation": "Zrobiło mi się przykro, że on nie dał rady przyjść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przykro, szkoda"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐaɫkə"
    },
    {
      "audio": "Ru-жалко.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ru-жалко.ogg/Ru-жалко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жалко.ogg"
    }
  ],
  "word": "жалко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"жалко" meaning in język rosyjski

Adverb