дверь in język rosyjski

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: открыва́ть / закрыва́ть / отпира́ть / подпира́ть / захло́пывать / распахну́ть / приоткры́ть / взла́мывать дверь, zamykać, odmykać, podpierać, zatrzaskiwać, otwierać na oścież, uchylić, wyłamywać drzwi, хло́пать две́рью, стуча́ть / звони́ть / ломи́ться в дверь, dzwonić, dobijać się do drzwi, колоти́ть в дверь, вы́скочить за дверь, стоя́ть в дверя́х, подслу́шивать / стоя́ть под две́рью, stać pod drzwiami, вхо́дная / пара́дная / за́дняя / бокова́я / балко́нная / се́верная дверь, frontowe, tylne, boczne, balkonowe, północne, замо́чная сква́жина в дверях, две́рца [noun, feminine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dverʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wygonić",
      "word": "указа́ть дверь"
    },
    {
      "translation": "za zamkniętymi drzwiami",
      "word": "при закры́тых дверя́х"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otwierać",
      "word": "открыва́ть / закрыва́ть / отпира́ть / подпира́ть / захло́пывать / распахну́ть / приоткры́ть / взла́мывать дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamykać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmykać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zatrzaskiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otwierać na oścież"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uchylić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłamywać drzwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "trzaskać drzwiami",
      "word": "хло́пать две́рью"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pukać",
      "word": "стуча́ть / звони́ть / ломи́ться в дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzwonić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobijać się do drzwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "walić w drzwi",
      "word": "колоти́ть в дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyskoczyć za drzwi",
      "word": "вы́скочить за дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stać w drzwiach",
      "word": "стоя́ть в дверя́х"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podsłuchiwać",
      "word": "подслу́шивать / стоя́ть под две́рью"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać pod drzwiami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzwi wejściowe",
      "word": "вхо́дная / пара́дная / за́дняя / бокова́я / балко́нная / се́верная дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frontowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tylne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkonowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "północne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dziurka od klucza w drzwiach",
      "word": "замо́чная сква́жина в дверях"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "две́рца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drzwi"
      ],
      "id": "pl-дверь-ru-noun-8R0jXeaj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дверь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-дверь.ogg/Ru-дверь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дверь.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-растворить дверь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-растворить_дверь.ogg/Ru-растворить_дверь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-растворить дверь.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дверь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дверь.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дверь"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dverʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wygonić",
      "word": "указа́ть дверь"
    },
    {
      "translation": "za zamkniętymi drzwiami",
      "word": "при закры́тых дверя́х"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otwierać",
      "word": "открыва́ть / закрыва́ть / отпира́ть / подпира́ть / захло́пывать / распахну́ть / приоткры́ть / взла́мывать дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamykać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odmykać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zatrzaskiwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otwierać na oścież"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uchylić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłamywać drzwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "trzaskać drzwiami",
      "word": "хло́пать две́рью"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pukać",
      "word": "стуча́ть / звони́ть / ломи́ться в дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzwonić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobijać się do drzwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "walić w drzwi",
      "word": "колоти́ть в дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyskoczyć za drzwi",
      "word": "вы́скочить за дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "stać w drzwiach",
      "word": "стоя́ть в дверя́х"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "podsłuchiwać",
      "word": "подслу́шивать / стоя́ть под две́рью"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać pod drzwiami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "drzwi wejściowe",
      "word": "вхо́дная / пара́дная / за́дняя / бокова́я / балко́нная / се́верная дверь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frontowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tylne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "balkonowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "północne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dziurka od klucza w drzwiach",
      "word": "замо́чная сква́жина в дверях"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "две́рца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drzwi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дверь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-дверь.ogg/Ru-дверь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дверь.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-растворить дверь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-растворить_дверь.ogg/Ru-растворить_дверь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-растворить дверь.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дверь.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-дверь.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-дверь.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дверь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"дверь" meaning in język rosyjski

Noun