"вода" meaning in język rosyjski

See вода in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-вода.ogg , LL-Q7737 (rus)-Infovarius-вода.wav , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вода.wav , Ru-вода 2.ogg
  1. woda
    Sense id: pl-вода-ru-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вода из-под крана, водный [adjective], водяной, водка [noun, feminine]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *voda < praindoeur. *wodr",
    "zob. woda"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wylać dziecko z kąpielą",
      "word": "вместе с водой выплеснуть и ребёнка"
    },
    {
      "translation": "burza w szklance wody",
      "word": "буря в стакане воды"
    },
    {
      "translation": "iść w ogień za kogoś",
      "word": "идти в огонь и в воду"
    },
    {
      "translation": "łowić ryby w mętnej wodzie",
      "word": "ловить рыбу в мутной воде"
    },
    {
      "translation": "nabrać wody w usta",
      "word": "набрать воды в рот"
    },
    {
      "translation": "przepaść jak kamień w wodę",
      "word": "пропасть, как в воду кануть"
    },
    {
      "translation": "siódma woda po kisielu",
      "word": "седьмая вода на киселе"
    },
    {
      "translation": "siedzieć o chlebie i wodzie",
      "word": "сидеть на хлебе и воде"
    },
    {
      "word": "żyć o chlebie i wodzie"
    },
    {
      "translation": "czuć się jak ryba w wodzie",
      "word": "чувствовать себя как рыба в воде"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вода из-под крана"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "водный"
    },
    {
      "word": "водяной"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "водка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-вода-ru-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вода.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-вода.ogg/Ru-вода.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вода.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-вода.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-вода.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вода.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вода.wav"
    },
    {
      "audio": "Ru-вода 2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-вода_2.ogg/Ru-вода_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вода 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вода"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *voda < praindoeur. *wodr",
    "zob. woda"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "wylać dziecko z kąpielą",
      "word": "вместе с водой выплеснуть и ребёнка"
    },
    {
      "translation": "burza w szklance wody",
      "word": "буря в стакане воды"
    },
    {
      "translation": "iść w ogień za kogoś",
      "word": "идти в огонь и в воду"
    },
    {
      "translation": "łowić ryby w mętnej wodzie",
      "word": "ловить рыбу в мутной воде"
    },
    {
      "translation": "nabrać wody w usta",
      "word": "набрать воды в рот"
    },
    {
      "translation": "przepaść jak kamień w wodę",
      "word": "пропасть, как в воду кануть"
    },
    {
      "translation": "siódma woda po kisielu",
      "word": "седьмая вода на киселе"
    },
    {
      "translation": "siedzieć o chlebie i wodzie",
      "word": "сидеть на хлебе и воде"
    },
    {
      "word": "żyć o chlebie i wodzie"
    },
    {
      "translation": "czuć się jak ryba w wodzie",
      "word": "чувствовать себя как рыба в воде"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "вода из-под крана"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "водный"
    },
    {
      "word": "водяной"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "водка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вода.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-вода.ogg/Ru-вода.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вода.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Infovarius-вода.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Infovarius-вода.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Infovarius-вода.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вода.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-вода.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-вода.wav"
    },
    {
      "audio": "Ru-вода 2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-вода_2.ogg/Ru-вода_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вода 2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "вода"
}

Download raw JSONL data for вода meaning in język rosyjski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.