"будто" meaning in język rosyjski

See будто in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: ˈbutːə Audio: Ru-будто.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav
  1. jak, niby, jakby
    Sense id: pl-будто-ru-conj-0nDSTTwn
  2. jakoby, że to niby
    Sense id: pl-будто-ru-conj-GO0dhZU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks)

Particle

IPA: ˈbutːə Audio: Ru-будто.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav
  1. bodajże, bodaj, wydawać się, zdawać się, jak gdyby, chyba
    Sense id: pl-будто-ru-particle-Fr3d6Zwv
  2. niby, niby to
    Sense id: pl-будто-ru-particle-mMXrJmOR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разве
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Послышался звук, будто кто-то разбил стекло.",
          "translation": "Rozległ się dźwięk, jakby ktoś stłukł szkło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak, niby, jakby"
      ],
      "id": "pl-будто-ru-conj-0nDSTTwn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Говорят, будто это полезно для здоровья.",
          "translation": "Mówią, że to niby jest korzystne dla zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakoby, że to niby"
      ],
      "id": "pl-будто-ru-conj-GO0dhZU6",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutːə"
    },
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav"
    }
  ],
  "word": "будто"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он будто это говорил, но я не помню точно.",
          "translation": "Zdaje się, że to mówił, ale nie pamiętam dokładnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodajże, bodaj, wydawać się, zdawać się, jak gdyby, chyba"
      ],
      "id": "pl-будто-ru-particle-Fr3d6Zwv",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Люди будто все образованные.",
          "translation": "No niby wszyscy ludzie są wykształceni."
        },
        {
          "text": "Будто я сам этого не знаю!",
          "translation": "Że niby sam tego nie wiem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niby, niby to"
      ],
      "id": "pl-будто-ru-particle-mMXrJmOR",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutːə"
    },
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "разве"
    }
  ],
  "word": "будто"
}
{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Послышался звук, будто кто-то разбил стекло.",
          "translation": "Rozległ się dźwięk, jakby ktoś stłukł szkło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak, niby, jakby"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Говорят, будто это полезно для здоровья.",
          "translation": "Mówią, że to niby jest korzystne dla zdrowia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jakoby, że to niby"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutːə"
    },
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav"
    }
  ],
  "word": "будто"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он будто это говорил, но я не помню точно.",
          "translation": "Zdaje się, że to mówił, ale nie pamiętam dokładnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodajże, bodaj, wydawać się, zdawać się, jak gdyby, chyba"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Люди будто все образованные.",
          "translation": "No niby wszyscy ludzie są wykształceni."
        },
        {
          "text": "Будто я сам этого не знаю!",
          "translation": "Że niby sam tego nie wiem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niby, niby to"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbutːə"
    },
    {
      "audio": "Ru-будто.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-будто.ogg/Ru-будто.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-будто.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-будто.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-будто.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "разве"
    }
  ],
  "word": "будто"
}

Download raw JSONL data for будто meaning in język rosyjski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.