"Бог" meaning in język rosyjski

See Бог in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: box Audio: Ru-бог.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Бог.wav
  1. Bóg
    Sense id: pl-Бог-ru-noun-Q9jB3e2w Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Господь, Творец, Всевышний Hypernyms: абсолют Hyponyms: Иисус Христос, Христос, Аллах, Яхве, Саваоф
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: всемогущий Бог, Богородица [noun, feminine], бог [masculine], богиня [feminine], божественность [feminine], божество [neuter], богадельня [feminine], богоборец [masculine], Богоматерь [feminine], богородица [feminine], богомолье [neuter], богомолец [masculine], богомолка [feminine], богомол [masculine], богохульство [neuter], богохульник [masculine], богохульница [feminine], безбожник [masculine], богородичны [feminine], боготворить, богохульствовать, обожествлять, обожествить, божественный [adjective], богобоязненный, богомольческий, богохульный, богохульственный, божеский, божий, безбожный, богородичный, богоцентричный, убогий, божественно [adverb], по-божески, безбожно, убого
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сатана"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бес"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чёрт"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *bogъ",
    "por. scs. богъ, ukr. бог, bułg. бог, słń. bog, czes. bůh, pol. bóg, głuż. bóh, dłuż. bog"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абсолют"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Иисус Христос"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Христос"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Аллах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Яхве"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Саваоф"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "do trzech razy sztuka",
      "word": "Бог троицу любит"
    },
    {
      "translation": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje",
      "word": "кто рано встаёт, тому Бог подаёт"
    },
    {
      "word": "отдать Богу душу"
    },
    {
      "translation": "oddać duszę Bogu",
      "word": "отдать душу Богу"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всемогущий Бог"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Богородица"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бог"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богиня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божественность"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божество"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богадельня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богоборец"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Богоматерь"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богородица"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богомолье"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богомолец"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богомолка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богомол"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богохульство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богохульник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богохульница"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безбожник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богородичны"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "боготворить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "богохульствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "обожествлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "обожествить"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "божественный"
    },
    {
      "word": "богобоязненный"
    },
    {
      "word": "богомольческий"
    },
    {
      "word": "богохульный"
    },
    {
      "word": "богохульственный"
    },
    {
      "word": "божеский"
    },
    {
      "word": "божий"
    },
    {
      "word": "безбожный"
    },
    {
      "word": "богородичный"
    },
    {
      "word": "богоцентричный"
    },
    {
      "word": "убогий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "божественно"
    },
    {
      "word": "по-божески"
    },
    {
      "word": "безбожно"
    },
    {
      "word": "убого"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Существует ли Бог? Этот вопрос задают многие люди.",
          "translation": "Czy Bóg istnieje? To pytanie zadaje sobie wielu ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bóg"
      ],
      "id": "pl-Бог-ru-noun-Q9jB3e2w",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "box"
    },
    {
      "audio": "Ru-бог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Бог.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Бог.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Господь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Творец"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Всевышний"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Бог"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сатана"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дьявол"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бес"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чёрт"
    }
  ],
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *bogъ",
    "por. scs. богъ, ukr. бог, bułg. бог, słń. bog, czes. bůh, pol. bóg, głuż. bóh, dłuż. bog"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абсолют"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Иисус Христос"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Христос"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Аллах"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Яхве"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Саваоф"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "do trzech razy sztuka",
      "word": "Бог троицу любит"
    },
    {
      "translation": "kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje",
      "word": "кто рано встаёт, тому Бог подаёт"
    },
    {
      "word": "отдать Богу душу"
    },
    {
      "translation": "oddać duszę Bogu",
      "word": "отдать душу Богу"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "всемогущий Бог"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Богородица"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бог"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богиня"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божественность"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "божество"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богадельня"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богоборец"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Богоматерь"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богородица"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богомолье"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богомолец"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богомолка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богомол"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богохульство"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "богохульник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богохульница"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безбожник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богородичны"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "боготворить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "богохульствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "обожествлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "обожествить"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "божественный"
    },
    {
      "word": "богобоязненный"
    },
    {
      "word": "богомольческий"
    },
    {
      "word": "богохульный"
    },
    {
      "word": "богохульственный"
    },
    {
      "word": "божеский"
    },
    {
      "word": "божий"
    },
    {
      "word": "безбожный"
    },
    {
      "word": "богородичный"
    },
    {
      "word": "богоцентричный"
    },
    {
      "word": "убогий"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "божественно"
    },
    {
      "word": "по-божески"
    },
    {
      "word": "безбожно"
    },
    {
      "word": "убого"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Существует ли Бог? Этот вопрос задают многие люди.",
          "translation": "Czy Bóg istnieje? To pytanie zadaje sobie wielu ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bóg"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "box"
    },
    {
      "audio": "Ru-бог.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Бог.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-Бог.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Бог.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Господь"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Творец"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Всевышний"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "Бог"
}

Download raw JSONL data for Бог meaning in język rosyjski (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.