See zwarty in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "luźny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwarty szyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwarta zabudowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spółgłoska zwarta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przestrzeń zwarta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zbiór zwarty"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zwarcie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwartość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zworka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwieranie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zwarto"
},
{
"word": "zwarcie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maszerowaliśmy zwartą grupą, aby nikt nie został z tyłu i nie zgubił się."
}
],
"glosses": [
"złożony z osób, przedmiotów lub innych elementów znajdujących się bardzo blisko siebie, bez przerw"
],
"id": "pl-zwarty-pl-adj-B7EYcGCE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o spółgłosce: taka dla której w czasie artykulacji dochodzi do blokady przepływu powietrza przez jamę ustną i nosową"
],
"id": "pl-zwarty-pl-adj-fIYzrFWV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"o przestrzeni topologicznej: o tej własności, że z dowolnego jej pokrycia zbiorami otwartymi można wybrać podpokrycie skończone"
],
"id": "pl-zwarty-pl-adj-ooHLGQgm",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"o zbiorze: stanowiący przestrzeń topologiczną zwartą (1.3)"
],
"id": "pl-zwarty-pl-adj-MTAH88g7",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzvartɨ"
},
{
"ipa": "zvarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zwarty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zwarty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gęsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skupiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stłoczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbity"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cohesive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "close"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coherent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taut"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tight-knit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "well-knit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "compact"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kompakta"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अविरल"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "компа́ктний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "coeso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "compatto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "occlusive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "compact"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "compact"
}
],
"word": "zwarty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "luźny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwarty szyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwarta zabudowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spółgłoska zwarta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przestrzeń zwarta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zbiór zwarty"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zwarcie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwartość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zworka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwieranie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zwarto"
},
{
"word": "zwarcie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Maszerowaliśmy zwartą grupą, aby nikt nie został z tyłu i nie zgubił się."
}
],
"glosses": [
"złożony z osób, przedmiotów lub innych elementów znajdujących się bardzo blisko siebie, bez przerw"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o spółgłosce: taka dla której w czasie artykulacji dochodzi do blokady przepływu powietrza przez jamę ustną i nosową"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"o przestrzeni topologicznej: o tej własności, że z dowolnego jej pokrycia zbiorami otwartymi można wybrać podpokrycie skończone"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"o zbiorze: stanowiący przestrzeń topologiczną zwartą (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzvartɨ"
},
{
"ipa": "zvarty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zwarty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zwarty.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zwarty.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gęsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skupiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stłoczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbity"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cohesive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "close"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coherent"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "taut"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tight-knit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "well-knit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "compact"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kompakta"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अविरल"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "компа́ктний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "coeso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "compatto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "occlusive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "compact"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "compact"
}
],
"word": "zwarty"
}
Download raw JSONL data for zwarty meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.