"zsiadłe mleko" meaning in język polski

See zsiadłe mleko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɕːadwɛ ˈmlɛkɔ, •śadu̯e mleko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-zsiadłe mleko.ogg
Forms: zsiadłego mleka [genitive, singular], zsiadłemu mleku [dative, singular], zsiadłym mlekiem [instrumental, singular], zsiadłym mleku [locative, singular], zsiadłe mleka [nominative, plural], zsiadłych mlek [genitive, plural], zsiadłym mlekom [dative, plural], zsiadłe mleka [accusative, plural], zsiadłymi mlekami [instrumental, plural], zsiadłych mlekach [locative, plural], zsiadłe mleka [vocative, plural]
  1. mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji
    Sense id: pl-zsiadłe_mleko-pl-noun-rq7BVRO4 Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwaśne mleko, reg. (Śląsk) kiszka, reg. (Mazury) krzesiste mleko Related terms: ziemniaki ze zsiadłym mlekiem, pić, pijać, wypijać, wypić zsiadłe mleko Translations: curd (angielski), sour milk (angielski), curdled milk (angielski), кіслае малако [neuter] (białoruski), кисело мляко [neuter] (bułgarski), leche agria [feminine] (hiszpański), זויערמילך (zojermilch) [feminine] (jidysz), ξινόγαλα [neuter] (nowogrecki), ξινόγαλο [neuter] (nowogrecki), surmjölk (szwedzki), filmjölk (szwedzki), fil (szwedzki), filbunke (szwedzki), ки́сле молоко́ [neuter] (ukraiński), кисля́к [masculine] (ukraiński), самокиш [masculine] (ukraiński), śłykiermyłłih́ [feminine] (wilamowski), śłykiermyłich [feminine] (wilamowski), aludttej (węgierski), rūgušpiens [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zsiadłego mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłemu mleku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłym mlekiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłym mleku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłe mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłych mlek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłym mlekom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłe mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłymi mlekami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłych mlekach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłe mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemniaki ze zsiadłym mlekiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypić zsiadłe mleko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z Internetu",
          "text": "W zasadzie jedynym w pełni łatwo strawnym produktem mlecznym jest zsiadłe mleko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji"
      ],
      "id": "pl-zsiadłe_mleko-pl-noun-rq7BVRO4",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕːadwɛ ˈmlɛkɔ"
    },
    {
      "ipa": "•śadu̯e mleko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zsiadłe mleko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-zsiadłe_mleko.ogg/Pl-zsiadłe_mleko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zsiadłe mleko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwaśne mleko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Śląsk) kiszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Mazury) krzesiste mleko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sour milk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curdled milk"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кіслае малако"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело мляко"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche agria"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zojermilch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זויערמילך"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rūgušpiens"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξινόγαλα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξινόγαλο"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surmjölk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filmjölk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filbunke"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ки́сле молоко́"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кисля́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самокиш"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aludttej"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śłykiermyłłih́"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śłykiermyłich"
    }
  ],
  "word": "zsiadłe mleko"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zsiadłego mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłemu mleku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłym mlekiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłym mleku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłe mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłych mlek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłym mlekom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłe mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłymi mlekami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłych mlekach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zsiadłe mleka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemniaki ze zsiadłym mlekiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wypić zsiadłe mleko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z Internetu",
          "text": "W zasadzie jedynym w pełni łatwo strawnym produktem mlecznym jest zsiadłe mleko"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕːadwɛ ˈmlɛkɔ"
    },
    {
      "ipa": "•śadu̯e mleko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-zsiadłe mleko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-zsiadłe_mleko.ogg/Pl-zsiadłe_mleko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zsiadłe mleko.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kwaśne mleko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Śląsk) kiszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Mazury) krzesiste mleko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sour milk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curdled milk"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кіслае малако"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело мляко"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leche agria"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zojermilch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זויערמילך"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rūgušpiens"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξινόγαλα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξινόγαλο"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surmjölk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filmjölk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "filbunke"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ки́сле молоко́"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кисля́к"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самокиш"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aludttej"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śłykiermyłłih́"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śłykiermyłich"
    }
  ],
  "word": "zsiadłe mleko"
}

Download raw JSONL data for zsiadłe mleko meaning in język polski (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.