See zołza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.3) prasł. želza",
"(1.4) niem. Sauce"
],
"forms": [
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołz",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "inna pisownia zółza"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zołzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta sekretarka, zołza jedna, znów zepsuła czajnik, żebyśmy nie mogli robić kawy."
}
],
"glosses": [
"kobieta nieuprzejma, kłótliwa, trudna w obyciu"
],
"id": "pl-zołza-pl-noun-2U7iFWmJ",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwykle w lm zołzy → końska choroba, koński wrzód"
],
"id": "pl-zołza-pl-noun-f47fWqF~",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"lm przewlekła gruźlica węzłów chłonnych szyi, występująca głównie u dzieci żyjących w złych warunkach higienicznych"
],
"id": "pl-zołza-pl-noun-82~ZUi0X",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jodłech harynki w cebulowej zołzie."
}
],
"glosses": [
"reg. (Górny Śląsk) sos"
],
"id": "pl-zołza-pl-noun-eF6SilwN",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔwza"
},
{
"ipa": "zou̯za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zołza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zołza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrofuloza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrofuły"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shrew"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יענטע"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мегера"
}
],
"word": "zołza"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.3) prasł. želza",
"(1.4) niem. Sauce"
],
"forms": [
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołz",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zołzy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.4",
"text": "inna pisownia zółza"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zołzowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta sekretarka, zołza jedna, znów zepsuła czajnik, żebyśmy nie mogli robić kawy."
}
],
"glosses": [
"kobieta nieuprzejma, kłótliwa, trudna w obyciu"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zwykle w lm zołzy → końska choroba, koński wrzód"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"lm przewlekła gruźlica węzłów chłonnych szyi, występująca głównie u dzieci żyjących w złych warunkach higienicznych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy polskie",
"Regionalizmy polskie - Górny Śląsk"
],
"examples": [
{
"text": "Jodłech harynki w cebulowej zołzie."
}
],
"glosses": [
"reg. (Górny Śląsk) sos"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔwza"
},
{
"ipa": "zou̯za",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zołza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zołza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zołza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrofuloza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skrofuły"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shrew"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jente",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יענטע"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мегера"
}
],
"word": "zołza"
}
Download raw JSONL data for zołza meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.