znać jak zły szeląg in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "powiedzenie prawdopodobnie wzięło się od boratynek, zob. też boratynka w Wikipedii"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ],
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "text": "Ona zna swojego męża jak zły szeląg i wie, że on nie wytrzyma bez innych kobiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiedzieć, czego się można po kimś spodziewać; znać kogoś ze złej strony"
      ],
      "id": "pl-znać_jak_zły_szeląg-pl-phrase--80RDNO~",
      "notes": [
        "znać + B. (kogoś) + jak zły szeląg",
        "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈznat͡ɕ ˈjaɡ ˈzwɨ ˈʃɛlɔ̃ŋk"
    },
    {
      "ipa": "znać i ̯ag zu̯y šelõŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-znać jak zły szeląg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-znać jak zły szeląg.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać od podszewki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak pięć palców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak swoje pięć palców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak łysego konia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak łysą kobyłę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak łysą szkapę"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "znać jak zły szeląg"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "powiedzenie prawdopodobnie wzięło się od boratynek, zob. też boratynka w Wikipedii"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ],
            [
              21,
              35
            ]
          ],
          "text": "Ona zna swojego męża jak zły szeląg i wie, że on nie wytrzyma bez innych kobiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiedzieć, czego się można po kimś spodziewać; znać kogoś ze złej strony"
      ],
      "notes": [
        "znać + B. (kogoś) + jak zły szeląg",
        "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈznat͡ɕ ˈjaɡ ˈzwɨ ˈʃɛlɔ̃ŋk"
    },
    {
      "ipa": "znać i ̯ag zu̯y šelõŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-znać jak zły szeląg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znać_jak_zły_szeląg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-znać jak zły szeląg.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać od podszewki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak pięć palców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak swoje pięć palców"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak łysego konia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak łysą kobyłę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znać jak łysą szkapę"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "znać jak zły szeląg"
}

Download raw JSONL data for znać jak zły szeląg meaning in język polski (1.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"znać jak zły szeląg" meaning in język polski

Phrase