See zmysł in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zmysły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysłu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysłowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysłem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmyśle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmyśle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być przy zdrowych zmysłach"
},
{
"word": "szósty zmysł"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmysły budzą się w kimś"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zmysłowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmysłowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zmysłowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po tym, jak stracił wzrok, pozostałe zmysły się wyostrzyły."
}
],
"glosses": [
"zdolność organizmu do odbierania i analizowania wrażeń określonego rodzaju"
],
"id": "pl-zmysł-pl-noun-IkQCbrRc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lm namiętność, pożądanie"
],
"id": "pl-zmysł-pl-noun-iGrg31qz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzięki zmysłowi taktycznemu generała bitwa została wygrana, mimo przeważających sił przeciwnika."
}
],
"glosses": [
"wyczucie czegoś, wrodzony zdolności w jakiejś dziedzinie"
],
"id": "pl-zmysł-pl-noun-6mKqmHg0",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zmɨsw̥"
},
{
"ipa": "zmysu̯̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmysł.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmysł.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sense"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāssa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حاسة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zentzumen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sentsu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пачуцце"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сетиво"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aisti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "akkala",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અક્કલ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chosz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חוש"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zintuig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίσθηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinne"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "почуття"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
}
],
"word": "zmysł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zmysły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysłu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysłowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmysłem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmyśle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysłach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmyśle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmysły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być przy zdrowych zmysłach"
},
{
"word": "szósty zmysł"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zmysły budzą się w kimś"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zmysłowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zmysłowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zmysłowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po tym, jak stracił wzrok, pozostałe zmysły się wyostrzyły."
}
],
"glosses": [
"zdolność organizmu do odbierania i analizowania wrażeń określonego rodzaju"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lm namiętność, pożądanie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzięki zmysłowi taktycznemu generała bitwa została wygrana, mimo przeważających sił przeciwnika."
}
],
"glosses": [
"wyczucie czegoś, wrodzony zdolności w jakiejś dziedzinie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zmɨsw̥"
},
{
"ipa": "zmysu̯̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmysł.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmysł.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmysł.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sense"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāssa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حاسة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zentzumen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sentsu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пачуцце"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сетиво"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "senso"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aisti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "akkala",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "અક્કલ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chosz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חוש"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zintuig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίσθηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чувство"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinne"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "почуття"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sans"
}
],
"word": "zmysł"
}
Download raw JSONL data for zmysł meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.