See zmowa milczenia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowie milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowę milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmową milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowie milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowo milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmów milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowom milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowami milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowach milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wprost",
"text": "Kosztowało go to ostracyzm dominujących środowisk intelektualnych i zmowę milczenia ze strony prawomyślnych mediów (…)."
}
],
"glosses": [
"ciche porozumienie przeciwko komuś / czemuś"
],
"id": "pl-zmowa_milczenia-pl-noun-VdGSCmsc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świadome nieporuszanie jakiegoś tematu, niewyjaśnianie jakiegoś problemu"
],
"id": "pl-zmowa_milczenia-pl-noun-tP89Bji7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niejasna zasada niewypowiadania się na jakiś temat"
],
"id": "pl-zmowa_milczenia-pl-noun-44gHOnxk",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zmowa milczenia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zmowa milczenia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmowa milczenia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmowa milczenia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "omerta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kultura dyskrecji"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conspiracy of silence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confabulación de silencio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνωμοσία σιωπής"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omertà"
}
],
"word": "zmowa milczenia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowie milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowę milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmową milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowie milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowo milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmów milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowom milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowami milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowach milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmowy milczenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wprost",
"text": "Kosztowało go to ostracyzm dominujących środowisk intelektualnych i zmowę milczenia ze strony prawomyślnych mediów (…)."
}
],
"glosses": [
"ciche porozumienie przeciwko komuś / czemuś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"świadome nieporuszanie jakiegoś tematu, niewyjaśnianie jakiegoś problemu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niejasna zasada niewypowiadania się na jakiś temat"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zmowa milczenia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zmowa_milczenia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zmowa milczenia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmowa milczenia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmowa_milczenia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmowa milczenia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "omerta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kultura dyskrecji"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conspiracy of silence"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confabulación de silencio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνωμοσία σιωπής"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omertà"
}
],
"word": "zmowa milczenia"
}
Download raw JSONL data for zmowa milczenia meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.