See zmierzchowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zmierzchowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zmierzchową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine"
],
"word": "ślepota zmierzchowa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Samsonowicz, Jan (geolog). Geologia z początkami mineralogii. Wyd. 3. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1950, s. 13. OCLC 749853943.",
"text": "Popiół wulkaniczny (…) unosząc się w atmosferze przez kilkanaście miesięcy, powodował, szczególnie w Azji, Afryce[,] i Europie, efektowne zorze zmierzchowe"
},
{
"ref": "V. [5.] Żonie: Imię. [w:] Tuwim, Julian. Czyhanie na Boga. Wyd. 2. Warszawa–Kraków: Mortkowicz, Jakub, 1920, s. 97.",
"text": "…W opalowym mgieł zmierzchowych dymie / Coś rozwiało się obłokiem zwiewnym, / Smętkiem rzewnym duszę rozśpiewało: / Jakże było memu życiu na imię"
},
{
"ref": "Imagina. [w:] Konopnicka, Maria Stanisława (zd. Wasiłowska, —〃—). Moi znajomi. Wyd. 2. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1904.",
"text": "I wiem już[,] za czym odwrócę tu głowę[,] / Odchodząc w kraje ciche i zmierzchowe"
}
],
"glosses": [
"związany z porą dnia od chwili schowania się słońca za horyzont do nastania ciemności, porą ściemniania się"
],
"id": "pl-zmierzchowy-pl-adj-4DWdf5hx",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmierzchowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmierzchowy.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twilight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crepuscular"
}
],
"word": "zmierzchowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zmierzchowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zmierzchową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zmierzchowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zmierzchowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zmierzchowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zmierzchowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine"
],
"word": "ślepota zmierzchowa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Samsonowicz, Jan (geolog). Geologia z początkami mineralogii. Wyd. 3. Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1950, s. 13. OCLC 749853943.",
"text": "Popiół wulkaniczny (…) unosząc się w atmosferze przez kilkanaście miesięcy, powodował, szczególnie w Azji, Afryce[,] i Europie, efektowne zorze zmierzchowe"
},
{
"ref": "V. [5.] Żonie: Imię. [w:] Tuwim, Julian. Czyhanie na Boga. Wyd. 2. Warszawa–Kraków: Mortkowicz, Jakub, 1920, s. 97.",
"text": "…W opalowym mgieł zmierzchowych dymie / Coś rozwiało się obłokiem zwiewnym, / Smętkiem rzewnym duszę rozśpiewało: / Jakże było memu życiu na imię"
},
{
"ref": "Imagina. [w:] Konopnicka, Maria Stanisława (zd. Wasiłowska, —〃—). Moi znajomi. Wyd. 2. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1904.",
"text": "I wiem już[,] za czym odwrócę tu głowę[,] / Odchodząc w kraje ciche i zmierzchowe"
}
],
"glosses": [
"związany z porą dnia od chwili schowania się słońca za horyzont do nastania ciemności, porą ściemniania się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zmierzchowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zmierzchowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmierzchowy.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twilight"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crepuscular"
}
],
"word": "zmierzchowy"
}
Download raw JSONL data for zmierzchowy meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.