See zlepek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zlepka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "lepiszcze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lepidło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlepianie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlepka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlepieniec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zlepić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zlepiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lepki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Hanna Pulaczewska, Intercultural Europe: Arenas of Difference, Communication and Mediation, 2010",
"text": "To był zlepek różnych narodowości, religii i obyczajów, tu mieszkali Niemcy, Polacy, Rosjanie, Żydzi, Ormianie, i sprawy narodowościowe nie odgrywały wielkiej roli, poza konfliktami na tle rywalizacji godpodarczej"
},
{
"ref": "Joanna Kwaśniewska, Justyna Kuczmierowska, Agnieszka Doboszyńska, Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku, 2015",
"text": "Są kobiety, które w godzinę po zapłodnieniu, zlepek komórek traktują jako swoje najprawdziwsze na świecie dziecko, a są też takie, dla których to tylko zlepek, przez jeszcze długie tygodnie. Do których kobiet Ty się zaliczasz?"
}
],
"glosses": [
"całość złożona z różnych, często niepasujących do siebie części"
],
"id": "pl-zlepek-pl-noun-kL05XXLX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rzecz zlepiona z różnych substancji"
],
"id": "pl-zlepek-pl-noun-2T~j9mSO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zlepek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zlepek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszanina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zestawienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kombinacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konglomerat"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "zlepka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amalgamat"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blend"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meld"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amalgame"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "glomere"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amalgam"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kráma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κράμα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "guchā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੁੱਛਾ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insalata"
}
],
"word": "zlepek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zlepka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zlepki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zlepki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "lepiszcze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lepidło"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlepienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlepianie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlepka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlepieniec"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zlepić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zlepiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lepki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Hanna Pulaczewska, Intercultural Europe: Arenas of Difference, Communication and Mediation, 2010",
"text": "To był zlepek różnych narodowości, religii i obyczajów, tu mieszkali Niemcy, Polacy, Rosjanie, Żydzi, Ormianie, i sprawy narodowościowe nie odgrywały wielkiej roli, poza konfliktami na tle rywalizacji godpodarczej"
},
{
"ref": "Joanna Kwaśniewska, Justyna Kuczmierowska, Agnieszka Doboszyńska, Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku, 2015",
"text": "Są kobiety, które w godzinę po zapłodnieniu, zlepek komórek traktują jako swoje najprawdziwsze na świecie dziecko, a są też takie, dla których to tylko zlepek, przez jeszcze długie tygodnie. Do których kobiet Ty się zaliczasz?"
}
],
"glosses": [
"całość złożona z różnych, często niepasujących do siebie części"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rzecz zlepiona z różnych substancji"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zlepek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zlepek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zlepek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszanina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zestawienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kombinacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konglomerat"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "zlepka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amalgamat"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "blend"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meld"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cluster"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amalgame"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "glomere"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amalgam"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kráma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κράμα"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "guchā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੁੱਛਾ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insalata"
}
],
"word": "zlepek"
}
Download raw JSONL data for zlepek meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.