See zimna wojna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zimnej wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zimnej wojnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimną wojnę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimną wojną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimnej wojnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimna wojno",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimne wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnych wojen",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnym wojnom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimne wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnymi wojnami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnych wojnach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimne wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zimnowojenny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"text": "Zjawiskiem charakterystycznym dla okresu zimnej wojny był wyścig zbrojeń."
}
],
"glosses": [
"okres napięcia pomiędzy Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi istniejący w drugiej połowie dwudziestego wieku"
],
"id": "pl-zimna_wojna-pl-noun-n11AuUnC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"stan w stosunkach międzynarodowych będący trwałym konfliktem, który jednak nie jest rozstrzygnięty poprzez militarną konfrontację"
],
"id": "pl-zimna_wojna-pl-noun-YGc6uKlB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"text": "Między tymi firmami od lat trwa zimna wojna."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "z Internetu",
"text": "Wtedy między rodzicami następowało kilka dni cichej zimnej wojny."
}
],
"glosses": [
"stan wrogości, który nie jest jawnym konfliktem"
],
"id": "pl-zimna_wojna-pl-noun--FePLkez",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʑĩmna ˈvɔjna"
},
{
"ipa": "źĩmna voi ̯na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zimna wojna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zimna wojna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zimna wojna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zimna wojna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufta e ftohtë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cold War"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarb bārida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حرب باردة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerra hotz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халодная вайна"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladni rat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студена война"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kold krig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "koldkrig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malvarma milito"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kylmä sota"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre froide"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fría"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalter Krieg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχρός πόλεμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холодная война"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hidegháború"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fredda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kold krig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "koldkrig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холодная война"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "război rece"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холодная война"
}
],
"word": "zimna wojna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zimnej wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zimnej wojnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimną wojnę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimną wojną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimnej wojnie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimna wojno",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimne wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnych wojen",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnym wojnom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimne wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnymi wojnami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zimnych wojnach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimne wojny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zimnowojenny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"text": "Zjawiskiem charakterystycznym dla okresu zimnej wojny był wyścig zbrojeń."
}
],
"glosses": [
"okres napięcia pomiędzy Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi istniejący w drugiej połowie dwudziestego wieku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"stan w stosunkach międzynarodowych będący trwałym konfliktem, który jednak nie jest rozstrzygnięty poprzez militarną konfrontację"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
43
]
],
"text": "Między tymi firmami od lat trwa zimna wojna."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "z Internetu",
"text": "Wtedy między rodzicami następowało kilka dni cichej zimnej wojny."
}
],
"glosses": [
"stan wrogości, który nie jest jawnym konfliktem"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʑĩmna ˈvɔjna"
},
{
"ipa": "źĩmna voi ̯na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zimna wojna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zimna_wojna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zimna wojna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zimna wojna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zimna_wojna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zimna wojna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufta e ftohtë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cold War"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarb bārida",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حرب باردة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerra hotz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халодная вайна"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladni rat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студена война"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kold krig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "koldkrig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malvarma milito"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kylmä sota"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre froide"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fría"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalter Krieg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχρός πόλεμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холодная война"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hidegháború"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fredda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kold krig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "koldkrig"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холодная война"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "război rece"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холодная война"
}
],
"word": "zimna wojna"
}
Download raw JSONL data for zimna wojna meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.