"zielonozłoty" meaning in język polski

See zielonozłoty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌʑɛlɔ̃nɔˈzwɔtɨ, źelõnozu̯oty [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zielonozłoty.wav
Forms: zielonozłota [nominative, singular, feminine], zielonozłote [nominative, singular, neuter], zielonozłoci [nominative, plural, masculine], zielonozłote [nominative, plural, nonvirile], zielonozłotego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], zielonozłotej [genitive, singular, feminine], zielonozłotego [genitive, singular, neuter], zielonozłotych [genitive, plural, masculine, nonvirile], zielonozłotemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], zielonozłotej [dative, singular, feminine], zielonozłotemu [dative, singular, neuter], zielonozłotym [dative, plural, masculine, nonvirile], zielonozłotego [accusative, singular, masculine, animate], zielonozłotą [accusative, singular, feminine], zielonozłote [accusative, singular, neuter], zielonozłotych [accusative, plural, masculine], zielonozłote [accusative, plural, nonvirile], zielonozłotym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], zielonozłotą [instrumental, singular, feminine], zielonozłotym [instrumental, singular, neuter], zielonozłotymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], zielonozłotym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], zielonozłotej [locative, singular, feminine], zielonozłotym [locative, singular, neuter], zielonozłotych [locative, plural, masculine, nonvirile], zielonozłota [vocative, singular, feminine], zielonozłote [vocative, singular, neuter], zielonozłoci [vocative, plural, masculine], zielonozłote [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. zielony o złotym połysku
    Sense id: pl-zielonozłoty-pl-adj-R8Xnbxdu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zielonozłoty chrząszcz, makijaż, minerał, biegacz zielonozłoty, złotozielony [adjective], zielono-złoty, złoto-zielony Translations: χρυσόπρασος (khrusóprasos) (starogrecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. zielono + złoty"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zielonozłota",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłoci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłota",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłoci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zielonozłoty chrząszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makijaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minerał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegacz zielonozłoty"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "złotozielony"
    },
    {
      "word": "zielono-złoty"
    },
    {
      "word": "złoto-zielony"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Reymont Chłopi",
          "text": "Drzewa się zakolebały bez szumu, sypiąc na jej jasną głowę ulewę migotliwych brzasków i cieniów, kieby ten deszcz zielonozłoty"
        },
        {
          "ref": "Bolesław Leśmian Przygody Sindbada Żeglarza. Powieść fantastyczna",
          "text": "Zaświtał nieśmiało, bladym, zielonozłotym promieniem na szarym, zimnym obłoku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielony o złotym połysku"
      ],
      "id": "pl-zielonozłoty-pl-adj-R8Xnbxdu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʑɛlɔ̃nɔˈzwɔtɨ"
    },
    {
      "ipa": "źelõnozu̯oty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zielonozłoty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zielonozłoty.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "khrusóprasos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χρυσόπρασος"
    }
  ],
  "word": "zielonozłoty"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. zielono + złoty"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zielonozłota",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłoci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłotych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłota",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłoci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zielonozłote",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zielonozłoty chrząszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makijaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minerał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegacz zielonozłoty"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "złotozielony"
    },
    {
      "word": "zielono-złoty"
    },
    {
      "word": "złoto-zielony"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Reymont Chłopi",
          "text": "Drzewa się zakolebały bez szumu, sypiąc na jej jasną głowę ulewę migotliwych brzasków i cieniów, kieby ten deszcz zielonozłoty"
        },
        {
          "ref": "Bolesław Leśmian Przygody Sindbada Żeglarza. Powieść fantastyczna",
          "text": "Zaświtał nieśmiało, bladym, zielonozłotym promieniem na szarym, zimnym obłoku"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zielony o złotym połysku"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʑɛlɔ̃nɔˈzwɔtɨ"
    },
    {
      "ipa": "źelõnozu̯oty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zielonozłoty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zielonozłoty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zielonozłoty.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "khrusóprasos",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χρυσόπρασος"
    }
  ],
  "word": "zielonozłoty"
}

Download raw JSONL data for zielonozłoty meaning in język polski (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.