See zięć in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synowa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zętь < prawdop. praindoeur. *ǵenət-is / -os / -or → krewny",
"por. litew. žéntas",
"por. łac. gener → zięć, szwagier"
],
"forms": [
{
"form": "zięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powinowaty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też zięć w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój zięć jest bardzo uprzejmy."
}
],
"glosses": [
"mąż córki"
],
"id": "pl-zięć-pl-noun-4fSRBI5n",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mąż córki lub wnuczki"
],
"id": "pl-zięć-pl-noun-ruB0mwhj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"mąż siostry"
],
"id": "pl-zięć-pl-noun-e~ajHfEQ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"mąż kuzynki"
],
"id": "pl-zięć-pl-noun-DqJAmwUf",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʑɛ̇̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "źė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-zięć.ogg/Pl-zięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zięć.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "son-in-law"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣihr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صهر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawj al-ibna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوج الابنة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖatn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ختن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "suhi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяць"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.mak",
"sense_index": "1.1",
"word": "သမက်"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeť"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "svigersøn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bofilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "väimees"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenro"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jamā'i",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જમાઇ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yerno"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliamhain"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tengdasonur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiyev"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eedem"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znots"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schoonzoon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiegersohn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gamprós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμπρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginere"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "svärson"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "måg"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "loog.keuy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ลูกเขย"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adum"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "goro"
}
],
"word": "zięć"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "synowa"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zętь < prawdop. praindoeur. *ǵenət-is / -os / -or → krewny",
"por. litew. žéntas",
"por. łac. gener → zięć, szwagier"
],
"forms": [
{
"form": "zięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zięciowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zięciowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powinowaty"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też zięć w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój zięć jest bardzo uprzejmy."
}
],
"glosses": [
"mąż córki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mąż córki lub wnuczki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"mąż siostry"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"mąż kuzynki"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʑɛ̇̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "źė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-zięć.ogg/Pl-zięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zięć.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "son-in-law"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣihr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صهر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawj al-ibna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوج الابنة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖatn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ختن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "suhi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяць"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.mak",
"sense_index": "1.1",
"word": "သမက်"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeť"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "svigersøn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bofilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "väimees"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenro"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jamā'i",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જમાઇ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yerno"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliamhain"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tengdasonur"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiyev"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eedem"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znots"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "schoonzoon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiegersohn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "gamprós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμπρός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginere"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "zať"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "svärson"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "måg"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "loog.keuy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ลูกเขย"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adum"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "goro"
}
],
"word": "zięć"
}
Download raw JSONL data for zięć meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.