See zgromadzenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od zgromadzić"
],
"forms": [
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzeniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gromada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gromadzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gromadka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zgromadzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gromadzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gromadny"
},
{
"word": "gromadzki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zespół ludzi reprezentujących daną społeczność i stanowiących jakąś władzę, przedstawicielstwo"
],
"id": "pl-zgromadzenie-pl-noun-22vg-yX3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"większa grupa osób zebranych w jednym miejscu (często w odniesieniu do demonstracji)"
],
"id": "pl-zgromadzenie-pl-noun-XXWbSlS~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kodeks Karny, Art. 52. § 1.",
"text": "Kto przeszkadza lub usiłuje przeszkodzić w organizowaniu lub w przebiegu nie zakazanego zgromadzenia, (…) podlega karze aresztu do 14 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny."
}
],
"glosses": [
"zgrupowanie osób mające na celu obrady lub wyrażenie jakiegoś stanowiska"
],
"id": "pl-zgromadzenie-pl-noun-jcYeUehV",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɡrɔ̃maˈʣ̑ɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zgrõmaʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zgromadzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zgromadzenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حشر"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense_index": "1.1",
"word": "会"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shromáždění"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "asembleo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "assemblée"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קהל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asamblea"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunión"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνέλευση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ассамблея"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собрание"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhromaždenie"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesamnung"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fonotaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асамблея"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sodalizio"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "مجلس"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsamling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kunsido"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kunveno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunión"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesamnung"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "toplantı"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense_index": "1.2",
"word": "会"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsamling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "amasiĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kunveno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "rassemblement"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קהל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentración"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκέντρωση"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesamnung"
}
],
"word": "zgromadzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od zgromadzić"
],
"forms": [
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzeniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzeniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeń",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzeniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zgromadzenia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gromada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gromadzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gromadka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zgromadzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gromadzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gromadny"
},
{
"word": "gromadzki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zespół ludzi reprezentujących daną społeczność i stanowiących jakąś władzę, przedstawicielstwo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"większa grupa osób zebranych w jednym miejscu (często w odniesieniu do demonstracji)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kodeks Karny, Art. 52. § 1.",
"text": "Kto przeszkadza lub usiłuje przeszkodzić w organizowaniu lub w przebiegu nie zakazanego zgromadzenia, (…) podlega karze aresztu do 14 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny."
}
],
"glosses": [
"zgrupowanie osób mające na celu obrady lub wyrażenie jakiegoś stanowiska"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌzɡrɔ̃maˈʣ̑ɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "zgrõmaʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zgromadzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zgromadzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zgromadzenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "assembly"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حشر"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense_index": "1.1",
"word": "会"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shromáždění"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "asembleo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "assemblée"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קהל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asamblea"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunión"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνέλευση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ассамблея"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собрание"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скупштина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zhromaždenie"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesamnung"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fonotaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асамблея"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sodalizio"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "مجلس"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsamling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kunsido"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kunveno"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reunión"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesamnung"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "toplantı"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huì",
"sense_index": "1.2",
"word": "会"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "forsamling"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "amasiĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kunveno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "rassemblement"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קהל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concentración"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συγκέντρωση"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesamnung"
}
],
"word": "zgromadzenie"
}
Download raw JSONL data for zgromadzenie meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.